Deficit irrigation in fruit trees and vines in Spain

[ENG] Water has become the most precious of natural resources in many areas of Spain and, since agriculture is the major consumer of water, improvements in water use efficiency are increasingly sought. Regulated deficit irrigation (RDI) is an irrigation strategy based on applying only a fraction of the plant water requirements during certain periods of plant development. The paper reviews the available information on RDI strategies, in woody tree crops and vines based on studies by Spanish research groups. Both the promising results obtained and the drawbacks are covered. [ESP] El agua se ha convertido en el más preciado de los recursos naturales en muchas zonas de España y, dado que la agricultura es el principal consumidor, es prioritario mejorar la eficiencia de uso del agua en la agricultura de regadío. El riego deficitario controlado (RDC) es una estrategia de riego que se basa en aplicar tan sólo una fracción de los requerimientos hídricos del cultivo durante determinados períodos del ciclo vegetativo. En este trabajo se presenta la información disponible sobre diferentes estrategias de RDC aplicadas en cultivos leñosos y vid, basada en estudios realizados por grupos de investigación españoles. Se discuten las ventajas y desventajas así como los prometedores resultados obtenidos.This research was supported by Spanish Ministry of Science and Innovation MICINN (AGL2006-12914- C02-01; AGL2007-66279-C03-03/AGR; AGL2009- 06981), Séneca Foundation, Murcia (08845/PI/08; 08847/PI/08), and Rideco-Consolider CSD2006-00067 grants to the authors