Análisis de la eficiencia energética en el alumbrado público viario del municipio de Cartagena

[ESP]Aunque como todos sabemos, la luz es energía, a menudo se considera el alumbrado como un CONSUMO que, por lo tanto, debe disminuirse. Se olvida que el alumbrado, como ENERGÍA que es, actúa como potenciador de la actividad y el bienestar humanos, por lo que, muy al contrario, su utilización debe ampliarse y extenderse tanto en cantidad como en calidad. Por lo demás, la iluminación actúa muy a menudo como REGULADOR de otros agentes energéticos: el fluorescente ilumina la máquina que transforma energía eléctrica en mecánica, el farol ilumina el camino de miles de vehículos consumidores de combustible… Podemos multiplicar los ejemplos que nos demostrarían como el “consumo” de algunos vatios en una lámpara condiciona la “eficiencia energética” de otros artefactos de potencia mucho más elevada. Hablar de TECNOLOGIA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN ILUMINACIÓN engloba aspectos numerosos y de índole muy variada: materiales, instalaciones, técnicas, gestión. [ENG]Although as we all know, the light is energy, often considered lighting as a consumer, therefore, should be decreased. We forget that the light, as energy that is, acts as an enhancer of the activity and human welfare, so that, on the contrary, their use be enhanced and expanded in both quantity and quality. Moreover, the lighting acts very often as REGULATOR other energy resources: the fluorescent light machine that transforms electrical energy into mechanical, the lantern lights the way for thousands of vehicles oil consumers ... We can multiply the examples we prove as the "consumption" of a few watts in a light condition the "energy efficiency" of other artifacts of power much higher. Talking TECHNOLOGY IN ENERGY EFFICIENCY LIGHTING .Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industria