Wider consultation on pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease

"In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit einem innovativen Mixed-Methods-Ansatz zur Bewertung der positiven und problematischen Effekte eines Rehabilitationsprogramms, das eine verbesserte Lebensqualität von Patient/innen mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung zum Ziel hatte. Hierzu führten wir 2012 drei Konsultationsworkshops in West-Wales durch mit Patient/innen, die an einem solchen Programm teilgenommen hatten, deren Angehörigen und mit Professionellen, die in dem Programm tätig gewesen waren. Die Resonanz war vergleichsweise enthusiastisch, sowohl was Inhalte und was den Impact des Programms angeht, und zwar vor allem mit Blick auf eine vermehrte Aktivität der Patient/innen, auf deren Kontrollgefühl, Zuversicht und Bereitschaft einer verbesserten Selbstfürsorge sowie ein erhöhtes Zusammengehörigkeitsgefühl. Sieben Schlüsselthemen konnten als besonders relevant für die Untersuchungsteilnehmer/innen herausgearbeitet werden: die Patient/innen, physische Gesundheit, psychische Gesundheit, das Programm, Professionale und Angehörige, Wissen und Bildung sowie die Zukunft. Ausgehend hiervon entwickelten wir einen Best-Practice-Vorschlag für die Konzeption und Durchführung von Folgeprogrammen und -Dienstleistungen." (Autorenreferat)"In this article we examine whether an innovative mixed method approach could highlight the positive and challenging effects of a Pulmonary Rehabilitation Programme (PRP) on the Quality of Life (QOL) of patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). In 2012, we conducted three consultation workshops in Mid-West Wales, UK, with COPD patients that participated in a PRP, their significant others (e.g. spouses and partners), and healthcare professionals who delivered the PRP. We found that there was a resounding enthusiasm for the content and impact of the programme, particularly in the areas of: increased patient activity, enhanced patient control and confidence, a greater willingness to self-manage treatment, and an increased sense of group belonging. Seven key themes mattered most to our study participants: the patient, physical health, mental health, the programme, professionals and significant others, knowledge and education, and the future. We used these themes to craft a best-practice outcomes document (template) of the benefits and challenges of the PRP to inform and support future service evaluation and delivery." (author's abstract