Ask
Search
My library

About
Statistics
Contact
Data Protection
Accessibility
Imprint
Changelog
Frontend: v1.31.3
Backend: v1.11.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Nikumoowe mussinàhikun = The book of Psalms /

Hunter, James, 1817-1882.
British and Foreign Bible Society.

Publication date

January 1876

Publisher

London : British and Foreign Bible Society,

Abstract

Text in Cree, using Roman characters.Pilling, J.C. Algonquian languages,Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

Proper lessons from the Old Testament, for the Sundays and other holy days throughout the year [electronic resource] : in the Cree language /

Horden, John, 1828-1893.
Church of England.

January 1878

Text entirely in Cree syllabics, title in English and in Cree syllabics.Pilling (Algonquian),Electro...

[The New Testament in plain Cree. revised version.]

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923.

Translated by John A. Mackay. Cf. Brit. Mus. Cat.Title in Cree.Mode of access: Internet

Okalluktualiæt /

Kragh, Peter, 1794-1883.
Brandt, R. J.

January 1839

Pilling, J.C. Bibl. of the Eskimo language, 1887, p. 56.Mode of access: Internet

Cree hymn book,

McDougall, John, 1842-1917, comp.
Glass, Ervin Bird, 1852- tr.

Text in syllabic characters.Based upon the Cree hymn book of Mrs. Jean Hunter. cf. Pilling, Bibl. of...

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of the Diocese of Saskatchewan, North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1891

Text in syllabic and roman characters.In double columns.Electronic reproduction.Mode of access: Inte...

[The New Testament in the Cree language,

Mason, William, fl. 1840-1886. trl

January 1859

Entirely in syllabic characters, except for imprint on title-page.Mode of access: Internet

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1877

Text in syllabics.At head of title: One line of syllabic characters."Sanctioned by the Bishop of Sas...

The New Testament, translated into the Cree language [electronic resource] /

Horden, John, 1828-1893.

January 1876

Text entirely in Cree syllabics.At head of title: Three lines of syllabic characters.Electronic repr...

[Prayers to be said after mass, in the Cree language] [electronic resource].

Guéguen, Jean-Pierre, 1838-1909

Text in syllabics.No title page ; title and publication statement taken from Pilling, Bibl. of the A...

A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.

Hunter, Jean Ross, b. 1822.
Erasmus, Peter. trl
Steinhauer, Henry Bird, 1820-1884. trl

Contains 96 hymns printed in syllabic characters. "The translators were Mrs. Hunter, the Rev. H.B. S...

Cree hymn book [electronic resource] /

McDougall, John, 1842-1917
Hunter, Jean. b. 1822. A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.
Glass, E. B. (Ervin Bird), 1852-1927.

January 1888

Based on the Cree hymn-book translated by Mrs. Jean Hunter--Cf. Bibliography of the Algonquian langu...

The pilgrim's progress [electronic resource] /

Bunyan, John, 1628-1688.
Vincent, Thomas, 1835-1907.

January 1886

Text in Cree syllabic characters.At head of title: Cree syllabic characters."Approved, after thoroug...

Katolik ayamihew-masinahigan [electronic resource] /

Thibault, Jean Baptiste, 1810-1879.

January 1855

Catechism, prayers, hymns in Cree language by Jean Baptiste Thibault--Pilling (Algonquian), p. 486."...

The Book of Common Prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the United Church of England and Ireland. Trnaslated into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, North-west America.

Church of England.
Mason, William, fl. 1840-1886.
Hunter, James, 1817-1882. trl

January 1860

"Transliterated into the Cree syllabary by the Rev. Wm. Mason."--Pilling.Mode of access: Internet

Nina aiamie nikamo8inan [electronic resource].

January 1856

Cover title."Hymns entirely in the Abbitibi dialect of the Cree language, with the exception of the ...

Proper lessons from the Old Testament, for the Sundays and other holy days throughout the year [electronic resource] : in the Cree language /

Horden, John, 1828-1893.
Church of England.

January 1878

Text entirely in Cree syllabics, title in English and in Cree syllabics.Pilling (Algonquian),Electro...

[The New Testament in plain Cree. revised version.]

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923.

Translated by John A. Mackay. Cf. Brit. Mus. Cat.Title in Cree.Mode of access: Internet

Okalluktualiæt /

Kragh, Peter, 1794-1883.
Brandt, R. J.

January 1839

Pilling, J.C. Bibl. of the Eskimo language, 1887, p. 56.Mode of access: Internet

Cree hymn book,

McDougall, John, 1842-1917, comp.
Glass, Ervin Bird, 1852- tr.

Text in syllabic characters.Based upon the Cree hymn book of Mrs. Jean Hunter. cf. Pilling, Bibl. of...

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of the Diocese of Saskatchewan, North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1891

Text in syllabic and roman characters.In double columns.Electronic reproduction.Mode of access: Inte...

[The New Testament in the Cree language,

Mason, William, fl. 1840-1886. trl

January 1859

Entirely in syllabic characters, except for imprint on title-page.Mode of access: Internet

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1877

Text in syllabics.At head of title: One line of syllabic characters."Sanctioned by the Bishop of Sas...

The New Testament, translated into the Cree language [electronic resource] /

Horden, John, 1828-1893.

January 1876

Text entirely in Cree syllabics.At head of title: Three lines of syllabic characters.Electronic repr...

[Prayers to be said after mass, in the Cree language] [electronic resource].

Guéguen, Jean-Pierre, 1838-1909

Text in syllabics.No title page ; title and publication statement taken from Pilling, Bibl. of the A...

A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.

Hunter, Jean Ross, b. 1822.
Erasmus, Peter. trl
Steinhauer, Henry Bird, 1820-1884. trl

Contains 96 hymns printed in syllabic characters. "The translators were Mrs. Hunter, the Rev. H.B. S...

Cree hymn book [electronic resource] /

McDougall, John, 1842-1917
Hunter, Jean. b. 1822. A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.
Glass, E. B. (Ervin Bird), 1852-1927.

January 1888

Based on the Cree hymn-book translated by Mrs. Jean Hunter--Cf. Bibliography of the Algonquian langu...

The pilgrim's progress [electronic resource] /

Bunyan, John, 1628-1688.
Vincent, Thomas, 1835-1907.

January 1886

Text in Cree syllabic characters.At head of title: Cree syllabic characters."Approved, after thoroug...

Katolik ayamihew-masinahigan [electronic resource] /

Thibault, Jean Baptiste, 1810-1879.

January 1855

Catechism, prayers, hymns in Cree language by Jean Baptiste Thibault--Pilling (Algonquian), p. 486."...

The Book of Common Prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the United Church of England and Ireland. Trnaslated into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, North-west America.

Church of England.
Mason, William, fl. 1840-1886.
Hunter, James, 1817-1882. trl

January 1860

"Transliterated into the Cree syllabary by the Rev. Wm. Mason."--Pilling.Mode of access: Internet

Nina aiamie nikamo8inan [electronic resource].

January 1856

Cover title."Hymns entirely in the Abbitibi dialect of the Cree language, with the exception of the ...

Proper lessons from the Old Testament, for the Sundays and other holy days throughout the year [electronic resource] : in the Cree language /

Horden, John, 1828-1893.
Church of England.

January 1878

Text entirely in Cree syllabics, title in English and in Cree syllabics.Pilling (Algonquian),Electro...

[The New Testament in plain Cree. revised version.]

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923.

Translated by John A. Mackay. Cf. Brit. Mus. Cat.Title in Cree.Mode of access: Internet

Okalluktualiæt /

Kragh, Peter, 1794-1883.
Brandt, R. J.

January 1839

Pilling, J.C. Bibl. of the Eskimo language, 1887, p. 56.Mode of access: Internet