History of European integration

Integracja państw, pod względem politycznym i gospodarczym, jest z pewnością jednym z tych procesów, które cechowały kontynent europejski po zakończeniu II wojny światowej. Oczywiście próby i propozycje integracji były przedstawiane już wcześniej, jednak dopiero po 1945 r. udało się je skutecznie wprowadzić w życie. Utworzenie w 1951 r. Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, następnie w 1957 r. Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Euratomu spowodowało ścisłą współpracę państw zachodniej części Europy, lecz dopiero upadek systemu komunistycznego otwarł drogę do integracji także Europy Środkowowschodniej (w 2004 i 2007 roku). Obecnie Unia Europejska, licząca 27 państw, jest bez wątpienia przykładem najbardziej udanej integracji w świecie. Organizacja ta ulegała zmianom zarówno pod względem liczby integrujących się państw, jak i zasięgu współpracy. Jak każda inna forma współpracy przeżywała swoje kryzysy, lecz potrafiła je przezwyciężyć. W niedalekiej przyszłości możliwe jest dalsze rozszerzenie UE o państwa bałkańskie.The integration of states, in political and economic terms, is certainly a process characteristic of the European continent after the end of the Second World War. Obviously, attempts and proposals for integration had been made before, but it was only after 1945 that they were successfully implemented. The establishment of the European Coal and Steel Community in 1951, followed by the European Economic Community and Euratom in 1957, resulted in close L’histoire de l’intégration européenne65cooperation between the countries of the western part of Europe, but it was not until the collapse of the communist system that the way was opened for the integration of central and eastern Europe too (2004 and 2007). Currently, the European Union, with 27 member states, is undoubtedly an example of the most successful integration in the world. The organisation has undergone changes both in terms of the number of integrating states and the extent of cooperation. Like any other form of cooperation, it has experienced times of crisis, but was able to overcome them. Further expansion of the EU to include the Balkan states is possible in the near future.Ce chapitre vise, avant tout, à présenter l’histoire de l’intégration euro-péenne après la Seconde Guerre mondiale. L’auteur sait qu’il ne présente qu’une part de ce phénomène, mais c’est peut-être la plus essentielle ; en effet, les efforts d’intégration ont alors produit des résultats tangibles. Ainsi, la première partie du texte introduit la terminologie et expose les fondements de nature historique, sans lesquels il serait impossible de comprendre ce qu’il s’est passé dans l’Europe d’après-guerre. Il faut rappeler que les tentatives d’intégration du continent, envisagées sur différentes bases, remontent à des temps bien plus éloignés. Les réfé-rences à ces anciennes tentatives ont été importantes pour les généra-tions successives