Pensar las ciudadanías multiculturales: una apuesta para revisitar la ciudadanía intercultural en las sociedades actuales

Starting from the idea according to which multiculturalism discloses the problems of the tradition of citizenship and resorting to the notion of multicultural citizenship, the paper seeks to interrogate citizenship in its more traditional forms by means of conceptual and theoretical reframes, identifying some scenarios of expression of multicultural citizenship; in order to return to the idea of the intercultural citizenship and grasp the dynamics of its realization and operation in our current modern societies. Then, the article evidences the fact that the traditional notion of citizenship does not have sufficient resources to manage the new social phenomena related to the multiculturalism’s expressions that have to do with new identities, cultures, traditional views, knowledge, etc., within the framework of the new dynamics of the basic institutions of modernity, such as the State and the market, as well as some complex, modern, postcolonial and postmodern mutations. Thus, the dissertation rethinks intercultural citizenship as a category of analysis of our contemporary societies whose complexities are reflected increasingly through the interconnections between the local and the global.Partiendo de la idea según la cual el multiculturalismo plantea problemas a la tradición de la ciudadanía y recurriendo a la noción de ciudadanía multicultural, el artículo busca cuestionar la ciudadanía en sus formas más tradicionales por medio de replanteamientos conceptuales y teóricos, identificando algunos escenarios de expresiónde las ciudadanías multiculturales, con el fin de retomar la idea de las ciudadanías interculturales y aprehender las dinámicas de concreción y operatividad de la misma en las actuales sociedades modernas. Entonces, se evidencia que la noción tradicional de ciudadanía carece de recursos suficientes para gestionar los nuevos fenómenos sociales relacionados con la multiculturalidad y el multiculturalismo cuyas expresiones tienen que ver con nuevas identidades, culturas, cosmovisiones, conocimientos y saberes, etc., dentro del marco de los nuevos dinamismos de las instituciones básicas de la modernidad como el Estado y el mercado, igual que las complejas mutaciones modernas, postcoloniales y postmodernas. Se replantea así la ciudadanía intercultural como una categoría de análisis de nuestras sociedades contemporáneas, cuyas complejidades se reflejan cada vez más por medio de las interconexiones entre lo local y lo global