El futuro del envejecimiento en América Latina y el Caribe: nuevas perspectivas metodológicas

This article provides an overview of several indicators as alternatives to the most traditional instrument used to measure population ageing in the past, present and future in Latin America and the Caribbean. Results show that when we think about old age not only in terms of years lived, but also in terms of years left to live, almost all of the current Latin American populations are rejuvenating instead of aging. This is due to the improvements in life expectancy at advanced ages; ergo, age acquires a new meaning. Concurrently, the proportion of women in the labor market and the activity rate of older workers are increasing. Both trends, together with technological improvements, have not only increased economic productivity, but also increased tax revenues for the states. As a consequence, for every older person there is, theoretically, more public money available to invest in social welfare.  Este artículo proporciona una visión general de varios indicadores alternativos al instrumento más tradicional para medir el envejecimiento para el pasado, presente y futuro en los países de América Latina y el Caribe. Los resultados muestran que cuando pensamos en la vejez no tan solo en términos de los años vividos, sino también, en términos de los años que quedan por vivir, casi todas las poblaciones actuales de América Latina y el Caribe están rejuveneciendo en vez de envejeciendo, debido a las mejoras de la esperanza de vida en edades avanzadas; ergo, la edad adquiere un nuevo significado. Al mismo tiempo, la proporción de mujeres en el mercado de trabajo y la tasa de actividad de trabajadores de más edad está aumentando. Ambas tendencias junto con las mejoras tecnológicas no sólo han aumentado la productividad económica, sino también aumentó los ingresos fiscales para los estados. Como consecuencia, por cada persona mayor hay, teóricamente, más dinero público disponible para invertir en bienestar social. &nbsp