Ask
Search
My library
ORKG

ORKG Ask

Our mission is to organize scholarly knowledge and make it accessible to humans and machines.

About

About ORKG Ask
Report issue
Statistics
Contact

Legal

Terms of use
Data protection (sheet)
Imprint
Accessibility
License

Technical

We
open source
System status
Changelog
Frontend: v1.41.0
Backend: v1.13.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

E devléskoro sfjato lil e Isus-Xristóskoro dziipé thai meribé e Sfjatoné Lukéstar.

Publisher

London, British and foreign Bible society,

Abstract

On verso of t.-p.: The Gospel of St. Luke in Bulgarian Romany.Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

Opunvkv-herv Luk coyvte = The gospel according to Luke /

Sullivan, Napoleon Bonaparte, 1858-1886.
Perryman, Thomas Ward, 1839-1903.
Robertson, A. E. W. (Ann Eliza Worcester), 1826-1905.

January 1880

Translated by Mrs. A.E.W. Robertson, assisted by T.W. Perryman and N.B. Sullivan.--cf. Pilling, J.C....

Voĭniti͡e za obedinenieto na bülgariti͡e.

Venedikov, Ĭordan, b. 1871.

January 1918

Includes excerpts in old Bulgarian with translation into modern Bulgarian.Mode of access: Internet

Lit͡sevoe zhitīe Sv. Marīi Egipetskoĭ /

Uspenskiĭ, Vasiliĭ Ivanovich.
Vorobʹev, N.

January 1906

"Fotolitograficheskoe vosproizvedenīe rukopisi iz biblīoteki t͡sari͡a Aleksi͡ei͡a Mikhailovicha."Mod...

The gospel according to Saint Luke.

January 1912

English and Russian in parallel columns.Added t.-p. in Russian.Mode of access: Internet

The Gospel in Romish countries,

Fliedner, Fritz, 1845-1901.

Translation of Das Evangelium in den römischen Länden.Mode of access: Internet

Velikīĭ katikhizm : sostavlen v upotreblenīe narodnykh shkol eparkhīi Mukachevskoĭ.

Mikita, Aleksandr.
Kutka, Ioann.

January 1910

In Church Slavic."Sostavlen ... Ioannom Kutko︠iu︡ ... dopolnen ... Aleksandrom Mikito︠iu︡."Mode of a...

Tasik-Ămyaa Jesu Cristo wischi inginkuk kyinhăn Apostoles ăptămhaikha.

British and Foreign Bible Society.

January 1911

"The four Gospels and the Acts of the Apostles translated into Lengua from the English Revised Versi...

[Gospels in Bulgarian].

The first ed. of the Gospels printed in Bulgarian. Printed at the Metropolitan Press, Bucharest, at ...

The Gospel according to St. Luke;

Payne, John, Bp., 1815-1874, tr.
American Bible Society.

January 1848

Half-title: Hanh tibosa ne Luke kinena.B. & F. Bible soc. Hist. cat. 4582.Mode of access: Internet

Euangelium secundum Lucam. The Gospel of Saint Luke in West-Saxon;

Bright, James Wilson, 1852-1926.

January 1906

Vol. 3 of a uniform edition of the West-Saxon version of the four Gospels.Mode of access: Internet

Memoria liturgiae slavicae in dioecesi Auxerensi /

Vajs, Josef, 1865-1959.
Catholic Church. Diocese of Krk Island (Croatia). Arhiv.

Documents in Latin or Italian, with Serbo-Croatian translations in the appendix.Mode of access: Inte...

Symvolikē tēs orthodoxou anatolikēs ekklēsias. Ta symvolika vivlia.

Mesolōras, I. E. (Iōannēs E.)

January 1883

Some vols. issued with supplemental vols.Romanized record.Mode of access: Internet

Plachʹ Rakhili.

Marinković, Konstantin.

January 1808

"... ili Izbienie mladent͡sev..."--t.p.Text printed in Church Slavic characters.Mode of access: Inte...

S̄ventas raštas arba Biblija Naujo Instatymo; lietuvisškon kalbon išguldyta vyskupo kunigaiksčio Juozapo Arnulpo Giedraičio.

Staniūkynos, Antanas.
Pautienius, Simon, 1863-
Giedraitis Juozas Arnulpao, Prince, Bishop of Samogitia.

January 1906

Translated from the Vulgate by Bishop J. A. Giedraitis. First published at Vilna, 1816.Mode of acces...

Za obstanak glagoljice; opazke.

Parčić, Dragutin A. (Dragutin Antun), 1832-1902.

January 1882

"Memoria sulla conversione dell' alfabeto glagolito nel latino pei libri liturgici slavi di Rito Rom...

Opunvkv-herv Luk coyvte = The gospel according to Luke /

Sullivan, Napoleon Bonaparte, 1858-1886.
Perryman, Thomas Ward, 1839-1903.
Robertson, A. E. W. (Ann Eliza Worcester), 1826-1905.

January 1880

Translated by Mrs. A.E.W. Robertson, assisted by T.W. Perryman and N.B. Sullivan.--cf. Pilling, J.C....

Voĭniti͡e za obedinenieto na bülgariti͡e.

Venedikov, Ĭordan, b. 1871.

January 1918

Includes excerpts in old Bulgarian with translation into modern Bulgarian.Mode of access: Internet

Lit͡sevoe zhitīe Sv. Marīi Egipetskoĭ /

Uspenskiĭ, Vasiliĭ Ivanovich.
Vorobʹev, N.

January 1906

"Fotolitograficheskoe vosproizvedenīe rukopisi iz biblīoteki t͡sari͡a Aleksi͡ei͡a Mikhailovicha."Mod...

The gospel according to Saint Luke.

January 1912

English and Russian in parallel columns.Added t.-p. in Russian.Mode of access: Internet

The Gospel in Romish countries,

Fliedner, Fritz, 1845-1901.

Translation of Das Evangelium in den römischen Länden.Mode of access: Internet

Velikīĭ katikhizm : sostavlen v upotreblenīe narodnykh shkol eparkhīi Mukachevskoĭ.

Mikita, Aleksandr.
Kutka, Ioann.

January 1910

In Church Slavic."Sostavlen ... Ioannom Kutko︠iu︡ ... dopolnen ... Aleksandrom Mikito︠iu︡."Mode of a...

Tasik-Ămyaa Jesu Cristo wischi inginkuk kyinhăn Apostoles ăptămhaikha.

British and Foreign Bible Society.

January 1911

"The four Gospels and the Acts of the Apostles translated into Lengua from the English Revised Versi...

[Gospels in Bulgarian].

The first ed. of the Gospels printed in Bulgarian. Printed at the Metropolitan Press, Bucharest, at ...

The Gospel according to St. Luke;

Payne, John, Bp., 1815-1874, tr.
American Bible Society.

January 1848

Half-title: Hanh tibosa ne Luke kinena.B. & F. Bible soc. Hist. cat. 4582.Mode of access: Internet

Euangelium secundum Lucam. The Gospel of Saint Luke in West-Saxon;

Bright, James Wilson, 1852-1926.

January 1906

Vol. 3 of a uniform edition of the West-Saxon version of the four Gospels.Mode of access: Internet

Memoria liturgiae slavicae in dioecesi Auxerensi /

Vajs, Josef, 1865-1959.
Catholic Church. Diocese of Krk Island (Croatia). Arhiv.

Documents in Latin or Italian, with Serbo-Croatian translations in the appendix.Mode of access: Inte...

Symvolikē tēs orthodoxou anatolikēs ekklēsias. Ta symvolika vivlia.

Mesolōras, I. E. (Iōannēs E.)

January 1883

Some vols. issued with supplemental vols.Romanized record.Mode of access: Internet

Plachʹ Rakhili.

Marinković, Konstantin.

January 1808

"... ili Izbienie mladent͡sev..."--t.p.Text printed in Church Slavic characters.Mode of access: Inte...

S̄ventas raštas arba Biblija Naujo Instatymo; lietuvisškon kalbon išguldyta vyskupo kunigaiksčio Juozapo Arnulpo Giedraičio.

Staniūkynos, Antanas.
Pautienius, Simon, 1863-
Giedraitis Juozas Arnulpao, Prince, Bishop of Samogitia.

January 1906

Translated from the Vulgate by Bishop J. A. Giedraitis. First published at Vilna, 1816.Mode of acces...

Za obstanak glagoljice; opazke.

Parčić, Dragutin A. (Dragutin Antun), 1832-1902.

January 1882

"Memoria sulla conversione dell' alfabeto glagolito nel latino pei libri liturgici slavi di Rito Rom...

Opunvkv-herv Luk coyvte = The gospel according to Luke /

Sullivan, Napoleon Bonaparte, 1858-1886.
Perryman, Thomas Ward, 1839-1903.
Robertson, A. E. W. (Ann Eliza Worcester), 1826-1905.

January 1880

Translated by Mrs. A.E.W. Robertson, assisted by T.W. Perryman and N.B. Sullivan.--cf. Pilling, J.C....

Voĭniti͡e za obedinenieto na bülgariti͡e.

Venedikov, Ĭordan, b. 1871.

January 1918

Includes excerpts in old Bulgarian with translation into modern Bulgarian.Mode of access: Internet

Lit͡sevoe zhitīe Sv. Marīi Egipetskoĭ /

Uspenskiĭ, Vasiliĭ Ivanovich.
Vorobʹev, N.

January 1906

"Fotolitograficheskoe vosproizvedenīe rukopisi iz biblīoteki t͡sari͡a Aleksi͡ei͡a Mikhailovicha."Mod...