The Svetački Family in the Ottoman Service

Ovaj rad bavi se poviješću obitelji Svetački odnosno Svetačković u Osmanskom Carstvu. Riječ je rijetkom slučaju, možda i unikatnom, prelaska članova neke velike plemićke obitelji na području savsko-dravskog međuriječja na osmansku stranu uz zadržavanje utjecaja, pa i posjeda, na istom području na kojem su bili utjecajni prije osmanskih osvajanja. Prvi dio članka bavi se odnosima obitelji Svetački s Osmanlijama te kontekstom i slijedom događaja vezanih uz njihov prelazak na osmansku stranu. Nakon toga analizira se društveni položaj i religijska pripadnost pripadnika obitelji na osmanskoj strani te nastanak i nasljeđivanje nadarbina i posjeda koje je obitelj uživala odnosno držala sve do kraja osmanske vlasti. Uz ovo, rad pokušava rekonstruirati rodbinske veze pojedinih pripadnika obitelji te identificirati odnosno ubicirati pojedine lokalitete koji se u izvorima javljaju kao nadarbine i posjedi obitelji. Rad se temelji na objavljenim i neobjavljenim osmanskim izvorima te objavljenim zapadnim – prvenstveno latinskim – vrelima, a analiza pojedinih događaja i procesa iz povijesti obitelji Svetački/Svetačković upotpunjena je uvidom u regionalnu i međunarodnu osmanističku literaturu.This paper explores the history of the Svetački or Svetačković family within the Ottoman Empire, presenting a rare or even unique case where members of a large noble family residing in the Sava-Drava interfluvium transitioned to the Ottoman side while maintaining influence and property in the same region where they were prominent prior to the Ottoman conquests. The initial section of the paper examines the Svetački family’s relations with the Ottomans, detailing the context and chronological progression of events related to their transition. Subsequently, the paper analyses the social standing and religious affiliation of family members on the Ottoman side, exploring the origin and inheritance of endowments and possessions utilized or held by the family throughout the Ottoman era. Furthermore, the study aims at reconstructing kinship ties among individual family members and identifying specific localities mentioned in the sources as the family’s endowments and possessions. Drawing from both published and unpublished Ottoman sources, as well as published Western – primarily Latin – sources, the analysis of key events and processes in the history of the Svetački/Svetačković family is complemented by insights from regional and international scholarship on the Ottoman Empire