Socio-health responses of a Zio Bain indigenous community of Putumayo (Colombia) facing up Covid-19

ilustracionesSe abordaron experiencias de una comunidad indígena Zio Bain del Putumayo frente al Covid-19, para identificar sus formas de comprensión y afrontamiento de la emergencia sanitaria, las respuestas sociosanitarias, saberes culturales, organización y relación de la salud con el territorio y el ambiente. Se realizaron entrevistas semiestructuradas de actores claves por su práctica y conocimiento en el contexto de la pandemia, y se realizó observación participante de procesos organizativos en salud. Se encontró que las afectaciones generadas por la pandemia en la comunidad tuvieron un comportamiento sindémico, por la convergencia de condiciones precarias de vida precedentes, la amenaza del nuevo virus y los impactos económicos, sociales, políticos y culturales negativos, ocasionados por las restricciones impuestas oficialmente como mecanismos para contener y mitigar la pandemia. En la comunidad se generaron respuestas sociosanitarias de autoatención que tuvieron como base una visión activa e integral de la salud, fundamentadas en el manejo tradicional de la espiritualidad, con la planta sagrada del Yagé y el reconocimiento de los Yai Bain como autoridades tradicionales que orientan el Buen Vivir. Fue muy importante el manejo de plantas medicinales con efectos preventivos, curativos y de recuperación, como recursos que se combinaron de forma fluida con medicamentos biomédicos. El afrontamiento de la pandemia constituyó un capítulo en la historia de los procesos político-organizativos en salud del pueblo Zio Bain, que no fue interpretada solo como amenaza, sino también como oportunidad para despertar la conciencia sobre el valor e importancia de mantener viva la medicina ancestral. (Texto tomado de la fuente)Experiences of a Zio Bain indigenous community from Putumayo in the face of Covid-19 were addressed, to identify their ways of understanding and coping with the health emergency, socio-sanitary responses, cultural knowledge, organization and relationship of health with territory and environment. Semi-structured interviews of key actors were carried out for their practice and knowledge in the context of the pandemic, and participant observation of organizational processes in health was carried out. It was found that the effects generated by the pandemic in the community had a syndemic behavior, due to the convergence of previous precarious living conditions, the threat of the new virus and the negative economic, social, political and cultural impacts caused by the officially imposed restrictions, as mechanisms to contain and mitigate the pandemic. In the community, self-care socio-sanitary responses were generated, that were based on an active and comprehensive vision of health, based on the traditional management of spirituality, with the sacred plant of Yagé and the recognition of the Yai Bain as traditional authorities that guide the Buen Vivir. The management of medicinal plants with preventive, curative and recovery effects was very important, as resources that were fluidly combined with biomedical medicines. Coping with the pandemic constituted a chapter in the history of the political-organizational processes in health of the Zio Bain people, which was not interpreted only as a threat, but also as an opportunity to raise awareness about the value and importance of keeping alive the ancestral medicine.MaestríaMagister en Salud PúblicaLa investigación se planteó como un estudio cualitativo, descriptivo e interpretativo, con enfoque etnográfico. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a agentes de las medicinas ancestrales, miembros de la comunidad que estuvieron involucrados en procesos interculturales en salud y comuneros(as) que tuvieron Covid-19 (o sintomatología). También se realizó observación participante en situaciones que involucraron a los actores identificados en prácticas de medicina ancestral y gestión de procesos organizativos