Ask
Search
My library
ORKG

ORKG Ask

Our mission is to organize scholarly knowledge and make it accessible to humans and machines.

About

About ORKG Ask
Report issue
Statistics
Contact

Legal

Terms of use
Data protection (sheet)
Imprint
Accessibility
License

Technical

We
open source
System status
Changelog
Frontend: v1.41.0
Backend: v1.13.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Vie d'Adélaide Ristori;

Gargiolli, Corrado, 1834-1885.
La Varenne, Louis de, tr.
Ristori, Adelaide, 1822-1906.

Publisher

Florence, Imprimerie Galiléenne de M. Cellini et c. ie,

Abstract

Original text of poem followed by French prose translation (p.[19]-31)Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

Horace. Art poétique.

Horace.
Taillefert, E., ed. and tr.

January 1900

Text, with French translation and notes by E. Taillefert.Mode of access: Internet

Albuquerque, Matheus de, 1880-

January 1912

"Traduccões francezas por Henri Allorge": p. [119]-127.Poems.Mode of access: Internet

La ballade de la geôle de Reading /

Ibert, Jacques, 1890-1962.
Wilde, Oscar, 1854-1900.

French translation of an extract from Oscar Wilde's Ballad of Reading gaol printed preceding score.M...

L'enfer, poème en xxxiv chants,

Dante Alighieri, 1265-1321.
Rivarol, Antoine, 1753-1801.

January 1887

"De la vie et des poemes de Dante [par Rivarol]": p. [16]-39.Prose translation.Mode of access: Inter...

Mireille, poéme provenc̜al ; mirèio, pouèmo prouvenc̜au /

Mistral, Frédéric, 1830-1914.
Mistral, Frédéric, 1830-1914. Mirèio.

January 1868

Consists of the Provenc̜al text of the author's poem Mirèio with his French prose translation on fac...

Il figlio dell'uomo, o Rocordi di Vienna,

Méry, Joseph, 1798-1865.
Barthélemy, 1796-1867, joint author.

January 1829

Italian prose translation of the French poem, Le fils de l'homme, ou Souvenirs de Vienne.Mode of acc...

Poésies provençales de Robert Ruffi (XVle siècle)

Ruffi, Robert, b. 1542.
Teissier, Octave, 1825-1904.

January 1894

Poems in Provencal; text in French."Extrait du Bulletin de la Société de̓́tudes scientifiques et a...

Larmes et sourires : poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaise /

Sinclair, Tollemache, Sir, 1825-1912.

January 1912

In French and English."Ce livre est dédié aux sympathiques dames franc̜aises."Mode of access: Inte...

Élie de Saint Gille; chanson de geste,

Kölbing, Eugen, 1846-1899, tr.
Raynaud, Gaston, 1850-1911, ed.

January 1879

La saga d'Élie [Elis saga ok Rosamundu] Traduction française": p.91-181.Mode of access: Internet

Anseïs von Karthago,

Alton, Johann, 1845-1900, ed.

January 1892

Old French poem, formerly attributed to Pierre du Ries; here pub. for the first time.Mode of access:...

Díaz, Leopoldo, 1862-1947.

January 1897

Poems translated from French, English, Italian and Portuguese.Mode of access: Internet

Plutarque vie de Solon.

Plutarch.
Sommer, E. (Edouard), 1822-1866.

January 1862

Greek text with French translations in poetry and prose."Expliqué littéralement, traduit en franc̜...

Le poeme sumerien du Paradis : du deluge et de la chute de l'homme /

Langdon, Stephen, 1876-1937.
Virolleaud, Ch.

Contains text (plates) transliteration, translation and commentary.Mode of access: Internet

De l'Angleterre /

Heine, Heinrich, 1797-1856.

January 1867

Translation of Shakespeares Mädchen und Frauen, with fragments from other works.Mode of access: Inte...

La poëtique d'Aristote,

Aristotle.
Dacier, André, 1651-1722. trl

January 1692

Translated by Dacier.--cf. Bibliothèque nationale catalogue.Mode of access: Internet

Horace. Art poétique.

Horace.
Taillefert, E., ed. and tr.

January 1900

Text, with French translation and notes by E. Taillefert.Mode of access: Internet

Albuquerque, Matheus de, 1880-

January 1912

"Traduccões francezas por Henri Allorge": p. [119]-127.Poems.Mode of access: Internet

La ballade de la geôle de Reading /

Ibert, Jacques, 1890-1962.
Wilde, Oscar, 1854-1900.

French translation of an extract from Oscar Wilde's Ballad of Reading gaol printed preceding score.M...

L'enfer, poème en xxxiv chants,

Dante Alighieri, 1265-1321.
Rivarol, Antoine, 1753-1801.

January 1887

"De la vie et des poemes de Dante [par Rivarol]": p. [16]-39.Prose translation.Mode of access: Inter...

Mireille, poéme provenc̜al ; mirèio, pouèmo prouvenc̜au /

Mistral, Frédéric, 1830-1914.
Mistral, Frédéric, 1830-1914. Mirèio.

January 1868

Consists of the Provenc̜al text of the author's poem Mirèio with his French prose translation on fac...

Il figlio dell'uomo, o Rocordi di Vienna,

Méry, Joseph, 1798-1865.
Barthélemy, 1796-1867, joint author.

January 1829

Italian prose translation of the French poem, Le fils de l'homme, ou Souvenirs de Vienne.Mode of acc...

Poésies provençales de Robert Ruffi (XVle siècle)

Ruffi, Robert, b. 1542.
Teissier, Octave, 1825-1904.

January 1894

Poems in Provencal; text in French."Extrait du Bulletin de la Société de̓́tudes scientifiques et a...

Larmes et sourires : poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaise /

Sinclair, Tollemache, Sir, 1825-1912.

January 1912

In French and English."Ce livre est dédié aux sympathiques dames franc̜aises."Mode of access: Inte...

Élie de Saint Gille; chanson de geste,

Kölbing, Eugen, 1846-1899, tr.
Raynaud, Gaston, 1850-1911, ed.

January 1879

La saga d'Élie [Elis saga ok Rosamundu] Traduction française": p.91-181.Mode of access: Internet

Anseïs von Karthago,

Alton, Johann, 1845-1900, ed.

January 1892

Old French poem, formerly attributed to Pierre du Ries; here pub. for the first time.Mode of access:...

Díaz, Leopoldo, 1862-1947.

January 1897

Poems translated from French, English, Italian and Portuguese.Mode of access: Internet

Plutarque vie de Solon.

Plutarch.
Sommer, E. (Edouard), 1822-1866.

January 1862

Greek text with French translations in poetry and prose."Expliqué littéralement, traduit en franc̜...

Le poeme sumerien du Paradis : du deluge et de la chute de l'homme /

Langdon, Stephen, 1876-1937.
Virolleaud, Ch.

Contains text (plates) transliteration, translation and commentary.Mode of access: Internet

De l'Angleterre /

Heine, Heinrich, 1797-1856.

January 1867

Translation of Shakespeares Mädchen und Frauen, with fragments from other works.Mode of access: Inte...

La poëtique d'Aristote,

Aristotle.
Dacier, André, 1651-1722. trl

January 1692

Translated by Dacier.--cf. Bibliothèque nationale catalogue.Mode of access: Internet

Horace. Art poétique.

Horace.
Taillefert, E., ed. and tr.

January 1900

Text, with French translation and notes by E. Taillefert.Mode of access: Internet

Albuquerque, Matheus de, 1880-

January 1912

"Traduccões francezas por Henri Allorge": p. [119]-127.Poems.Mode of access: Internet

La ballade de la geôle de Reading /

Ibert, Jacques, 1890-1962.
Wilde, Oscar, 1854-1900.

French translation of an extract from Oscar Wilde's Ballad of Reading gaol printed preceding score.M...