Simultaneously simple universal and indifferentiable hashing to elliptic curves

The present article explains how to generalize the hash function SwiftEC (in an elementary quasi-unified way) to any elliptic curve $E$ over any finite field $\mathbb{F}_{\!q}$ of characteristic $> 3$. The new result apparently brings the theory of hash functions onto elliptic curves to its logical conclusion. To be more precise, this article provides compact formulas that define a hash function $\{0,1\}^* \to E(\mathbb{F}_{\!q})$ (deterministic and indifferentible from a random oracle) with the same working principle as SwiftEC. In particular, both of them equally compute only one square root in $\mathbb{F}_{\!q}$ (in addition to two cheap Legendre symbols). However, the new hash function is valid with much more liberal conditions than SwiftEC, namely when $3 \mid q-1$. Since in the opposite case $3 \mid q-2$ there are already indifferentiable constant-time hash functions to $E$ with the cost of one root in $\mathbb{F}_{\!q}$, this case is not processed in the article. If desired, its approach nonetheless allows to easily do that mutatis mutandis