Multilingual practices in Education: perspectives from language ecology

Multilingualism is an inherent characteristic of human societies around the world, which is continuously reinforced by recent societal events such as migration or globalization. Yet educational contexts have only recently started to dedicate more attention to multilingualism in education. Education systems still fail to fully recognize and value multilingual learners’ competences, sometimes resulting in language-based exclusion. To address this, the present study examines the issue of continuities and discontinuities in terms of language use, between familial and educational contexts in multilingual contexts. Special attention is also given to language attitudes and ideologies, to investigate their impact and influence on linguistic practices. With the help of a sociolinguistic questionnaire giving insights into language ecologies in educational and familial contexts, a cross-cultural comparative analysis is conducted along with an in-depth analysis of one situation of languages in contact. This in-depth analysis addresses the educational policy level, questioning how policies can establish bridges to build continuity with the familial domain. The findings suggest that diverse situations occur across different sociocultural contexts. Nevertheless, some similarities emerged in the analysis, revealing that certain educational contexts promote continuity with the familial domain to a certain extent, while others do not promote continuity at all. Language attitudes and ideologies have a strong role on language practices and can contribute to the maintenance and vitality of certain languages, or jeopardize others. The in-depth analysis of one contact situation suggests that, in this context, the educational policy level attempted to promote some continuity, putting emphasis on mother tongue education and the development of multilingual competences for children. Nonetheless, explicit references to promote continuity between familial and educational contexts in terms of language use was missing. In addition, several sources pointed to the challenges of implementing such educational policies due to practical constraints such as the lack of qualified teachers or of a sufficiently high number of pupils participating in these initiatives. The analysis confirms that sociolinguistic questionnaires focusing on eliciting information on the ecology of languages can be a valuable source of data for education and policy-making. Although not designed for educational purposes, the data provided extremely insightful information. Therefore, this thesis highlights that tailored sociolinguistic questionnaires can represent a rich source of information for evidence-based policymaking. Overall, this study acknowledges the advancement and positive consideration given to multilingual education in different sociocultural contexts, and at different educational levels. However, more efforts are needed in order to meet multilingual learners’ needs, provide equitable chances and promote social justice in education. Reconsidering multilingualism not only as a right but also as a richness for individuals and society is a concrete example of the goals ahead. This study thus concludes by pleading for more action at all educational levels and beyond, to promote truly inclusive multilingual education and contribute to the important endeavor of changing education