A poetisa Ana C., tradutora de K. M.

Tomando por base o trabalho crítico sobre tradução desenvolvido por Ana Cristina Cesar, especialmente a dissertação em que a poetisa traduz “Bliss”, de Katherine Mansfield, e elabora notas críticas sobre as dúvidas e soluções encontradas no processo de tradução do conto, este artigo propõe uma reflexãoacerca do conceito de tradução de Walter Benjamin, em diálogo ao de transcriação, segundo Haroldo de Campos, que se unem no sentido de “pervivência”, com o propósito de examinar em que aspectosmantêm correspondência o ato da tradução e o ato poético