A estratégia do encaixe e a oralidade incorporada pela escrita em três romances de Mia Couto

The composition process of A varanda do frangipani, Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra and O outro pé da sereia, by Mia Couto, is linked to the mobility of narrative structure and language. Reflecting on this strategy, this article proposes to analyze the orality amalgamated to writing. We will observe the ways of telling that displaying in the three novels, moving through the construction mechanisms of the narratives; with emphasis on the insertion of a story into another, we will demonstrate that, in these novels, everything is on the move.El proceso de composición de El balcón del frangipani, Un río llamado tiempo, una casa llamada tierra y El otro pie de la sirena, de Mia Couto, está vinculado a la movilidad de la estructura narrativa y del lenguaje. Pensando en ello, este artículo se propone recorrer las sendas de la oralidad amalgamada a la escritura, transitando por las formas de contar visualizadas en esas tres obras, desplazándose en torno a los mecanismos de construcción de los romances, con énfasis en la inserción de una historia en la otra, Buscando afirmar la idea de que, en esas obras, todo prosigue en movimiento.O processo de composição de A varanda do frangipani, Um rio apontamento tempo, uma casa chamada terra e O outro pé da sereia,de Mia Couto, está vinculado à mobilidade da estrutura narrativa e da linguagem. Pensando nisso, este artigo propõe-se a percorrer as sendas da oralidade amalgamada à escrita, transitando pelas formas de contar visualizadas nessas três obras, deslocando-se em torno dos mecanismos de constru- ção dos romances, com ênfase na inserção de uma história na outra, buscando afirmar a ideia de que, nessas obras, tudo prossegue em movimento