The Gothic Gospel of Saint Matthew : from the Codex Argenteus of the fourth century; with the corresponding English, or Saxon, from the Durham book of the eighth century in Roman characters ... /

Conant, Thomas Jefferson, 1802-1891.
American Bible Union.

Authorized English, Greek and a revised English version in parallel columns, with notes.Bound with: ...

Studies in the Anglo-Saxon version of the gospels. Part 1: The form of the Latin original, and mistaken renderings.

Harris, Lancelot Minor, 1868-1941.

January 1901

Vita.Thesis (Ph. D.)--Johns Hopkins University.Bibliography: p. 5.Mode of access: Internet

Differences and similarities between Gothic and Greek in the area of the definite article – the case of the Gospel of John

Kida, Ireneusz

January 2019

The paper deals with the problem of definite article in the Gothic Bible. More specifically, it conc...

A primer of the Gothic language, with grammar, notes, and glossary,

Wright, Joseph, 1855-1930.

January 1892

Contains selections from the four Gospels and the complete text of 2d Timothy, in Gothic.Mode of acc...

The Gospel of Saint Mark in Gothic : according to the translation made by Wulfila in the fourth century /

Ulfilas, Bishop of the Goths, approximately 311-381? tr.

January 1882

Photocopy. [New Haven, Yale University Library, 1978] lxxv, 103 p. on 89 leaves. 25 cm.Mode of acces...

The gospel according to S. John translated from the eleven oldest versions except the Latin, and compared with the English Bible : with notes on every one of the alterations proposed by the five clergymen in their Revised Version of this Gospel, published in MDCCCLVII /

Malan, Solomon Caesar, 1812-1894.

January 1862

Includes bibliographical references.English translation of Anglo-Saxon, Arabic, Armenian, Authorized...

The first Germanic Bible,

Skeireins.
Balg, G. H. (Gerhard Hubert), 1852-1933.
Ulfilas, Bishop of the Goths, ca. 311-381? tr.
Bernhardt, Ernst, 1831-

January 1891

"Editions of the remains of the Gothic language; Lexical works; Grammatical works": p. xvii-xxi."Ske...

The first number of the Etymological organic reasoner: or Oldestan radchenistres gewitnessa, Oldest reckoner's witness; with observations on the works of Mr. Whiter, and Mr. Tooke, and one sheet of the Gothic gospel of St. Matthew; and another of the Saxon Durham book, in Roman characters; and a literal English lesson.

Henshall, Samuel, 1764?-1807.

January 1807

No more published?Mode of access: Internet.MAIN; BS106.H45: Has bound in the author's The Gothic Gos...

Evangelium secundum Mattheum. The Gospel of Saint Matthew in West-Saxon:

Bright, James Wilson, 1852-1926.

"Second impression, corrected."Volume 1 of a uniform edition of the West-Saxon version of the four G...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate: diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in various languages. The Old Testament was first published by the English College at Doway, A.D. 1609: and the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582.

Challoner, Richard, 1691-1781.

Vol. 2 has title: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated from the Latin ...

Old-Latin biblical texts.

no. 1. Gospel according to St. Matthew -- no. 2. Portions of the Gospels according to St. Mark and S...

The Gospel of Saint John in West-Saxon

Harris, Lancelot Minor, 1868-1941.
Bright, James Wilson, 1852-1926.

January 1904

Vol. 4 of a uniform edition of the West-Saxon version of the four Gospels.At head of title: Evangeli...

The Lindisfarne and Rushworth Gospels.

Stevenson, Joseph, 1806-1895.

January 1854

The Latin text and interlinear Anglo-Saxon gloss of the Lindisfarne Gospels, followed on each page b...

The Textual Background of the Gospel of Matthew in Ge‘ez

Zuurmond, Rochus

June 2013

The Gospel of Matthew in Ge‘ez has been handed down in two ancient Versions: A-text and B-text. The ...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate ... The Old Testament, first published by the English College, at Douay, A.D. 1609; and the New Testament, first published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. With annotations, references, and an historical and chronological index. From the last London and Dublin editions. The whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate. Published with the approbation of J. Hughes, archbishop of New York.

January 1854

New Testament has also special t.-p.Woodcut frontispiece to Old Testament. Two leaves for family rec...

The Gospel by John /

Conant, Thomas Jefferson, 1802-1891.
American Bible Union.

Authorized English, Greek and a revised English version in parallel columns, with notes.Bound with: ...

Studies in the Anglo-Saxon version of the gospels. Part 1: The form of the Latin original, and mistaken renderings.

Harris, Lancelot Minor, 1868-1941.

January 1901

Vita.Thesis (Ph. D.)--Johns Hopkins University.Bibliography: p. 5.Mode of access: Internet

Differences and similarities between Gothic and Greek in the area of the definite article – the case of the Gospel of John

Kida, Ireneusz

January 2019

The paper deals with the problem of definite article in the Gothic Bible. More specifically, it conc...

A primer of the Gothic language, with grammar, notes, and glossary,

Wright, Joseph, 1855-1930.

January 1892

Contains selections from the four Gospels and the complete text of 2d Timothy, in Gothic.Mode of acc...

The Gospel of Saint Mark in Gothic : according to the translation made by Wulfila in the fourth century /

Ulfilas, Bishop of the Goths, approximately 311-381? tr.

January 1882

Photocopy. [New Haven, Yale University Library, 1978] lxxv, 103 p. on 89 leaves. 25 cm.Mode of acces...

The gospel according to S. John translated from the eleven oldest versions except the Latin, and compared with the English Bible : with notes on every one of the alterations proposed by the five clergymen in their Revised Version of this Gospel, published in MDCCCLVII /

Malan, Solomon Caesar, 1812-1894.

January 1862

Includes bibliographical references.English translation of Anglo-Saxon, Arabic, Armenian, Authorized...

The first Germanic Bible,

Skeireins.
Balg, G. H. (Gerhard Hubert), 1852-1933.
Ulfilas, Bishop of the Goths, ca. 311-381? tr.
Bernhardt, Ernst, 1831-

January 1891

"Editions of the remains of the Gothic language; Lexical works; Grammatical works": p. xvii-xxi."Ske...

The first number of the Etymological organic reasoner: or Oldestan radchenistres gewitnessa, Oldest reckoner's witness; with observations on the works of Mr. Whiter, and Mr. Tooke, and one sheet of the Gothic gospel of St. Matthew; and another of the Saxon Durham book, in Roman characters; and a literal English lesson.

Henshall, Samuel, 1764?-1807.

January 1807

No more published?Mode of access: Internet.MAIN; BS106.H45: Has bound in the author's The Gothic Gos...

Evangelium secundum Mattheum. The Gospel of Saint Matthew in West-Saxon:

Bright, James Wilson, 1852-1926.

"Second impression, corrected."Volume 1 of a uniform edition of the West-Saxon version of the four G...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate: diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in various languages. The Old Testament was first published by the English College at Doway, A.D. 1609: and the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582.

Challoner, Richard, 1691-1781.

Vol. 2 has title: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated from the Latin ...

Old-Latin biblical texts.

no. 1. Gospel according to St. Matthew -- no. 2. Portions of the Gospels according to St. Mark and S...

The Gospel of Saint John in West-Saxon

Harris, Lancelot Minor, 1868-1941.
Bright, James Wilson, 1852-1926.

January 1904

Vol. 4 of a uniform edition of the West-Saxon version of the four Gospels.At head of title: Evangeli...

The Lindisfarne and Rushworth Gospels.

Stevenson, Joseph, 1806-1895.

January 1854

The Latin text and interlinear Anglo-Saxon gloss of the Lindisfarne Gospels, followed on each page b...

The Textual Background of the Gospel of Matthew in Ge‘ez

Zuurmond, Rochus

June 2013

The Gospel of Matthew in Ge‘ez has been handed down in two ancient Versions: A-text and B-text. The ...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate ... The Old Testament, first published by the English College, at Douay, A.D. 1609; and the New Testament, first published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. With annotations, references, and an historical and chronological index. From the last London and Dublin editions. The whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate. Published with the approbation of J. Hughes, archbishop of New York.

January 1854

New Testament has also special t.-p.Woodcut frontispiece to Old Testament. Two leaves for family rec...

The Gospel by John /

Conant, Thomas Jefferson, 1802-1891.
American Bible Union.

Authorized English, Greek and a revised English version in parallel columns, with notes.Bound with: ...

Studies in the Anglo-Saxon version of the gospels. Part 1: The form of the Latin original, and mistaken renderings.

Harris, Lancelot Minor, 1868-1941.

January 1901

Vita.Thesis (Ph. D.)--Johns Hopkins University.Bibliography: p. 5.Mode of access: Internet

Differences and similarities between Gothic and Greek in the area of the definite article – the case of the Gospel of John

Kida, Ireneusz

January 2019

The paper deals with the problem of definite article in the Gothic Bible. More specifically, it conc...

The Gothic Gospel of Saint Matthew : from the Codex Argenteus of the fourth century; with the corresponding English, or Saxon, from the Durham book of the eighth century in Roman characters ... /

Abstract

Extracted data

The Gothic Gospel of Saint Matthew : from the Codex Argenteus of the fourth century; with the corresponding English, or Saxon, from the Durham book of the eighth century in Roman characters ... /

Abstract

Extracted data

Related items

Related items