O homenzinho verde

Trabalho de Projeto submetido à Escola Superior de Teatro e Cinema para o cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro - especialização em EncenaçãoO relatório deste projeto descreve todo o processo de criação do espetáculo, O Homenzinho Verde, que passou por diversas fases e desafios. Baseei-me no texto não dramático, Little Green Man, de Simon Armitage (que li pela terceira vez), para criar a versão dramática do mesmo. Esta adaptação, que contou com a ajuda do professor Armando Nascimento Rosa (que disponibilizou diversas ferramentas de escrita dramática), centra-se no conflito da amizade no masculino, sendo esse o tema central da minha pesquisa: A Masculinidade, e como o seu “peso” afeta os homens e o mundo, no geral. O relatório está dividido em 11 capítulos – Introdução; Adaptação; Escolha de Elenco; Processo de Ensaios; Brecht; Palco, Cenário, Figurinos e Adereços; Masculinidade; Digressão; Considerações Finais; Bibliografia; Webgrafia e Anexos. A análise detalhada destes capítulos permite dar a conhecer e melhor fazer compreender as diversas etapas do processo de trabalho. Todas estas etapas foram extremamente importantes para o espetáculo final que é, e será sempre, um trabalho permanentemente inacabado (work in progress).ABSTRACT - This testimonial reports the process of creation of a theater Play, O Homenzinho Verde, that passed through multiple fases and challenges. I rested on the non-dramatic text Little Green Man, by Simon Armitage (which I read for the third time), to create the dramatic version of it. This adaptation, that counted with the help of teacher Armando Nascimento Rosa (that made available multiple tools of dramatic writing), centers on the conflict of the masculin friendship, because that is the central theme of the research: Masculinity and how its “weight” affects man and the world, in general. This work is divided into 11 chapters – Introduction; Adaptation; Casting Choice; Rehearsal Process; Brecht; Stage, Scenario, Costumes and Props; Masculinity; Tour; Final Considerations; Bibliography; Webgraphy and Attachments. The detailed analysis of these chapters makes it possible to better understand the different stages of the work process. All these steps were extremely important for the final show, which is, and will always be, a permanently unfinished work (work in progress).N/