Insuficiencia pancreática severa y pancreatolitiasis como manifestaciones tempranas de pancreatitis crónica idiopática. Reporte de caso y revisión de la literatura

Introduction: Chronic pancreatitis (CP) is a syndrome that affects the pancreas due to genetic and environmental factors, being common in Mexico without an apparent cause. Pancreatic insufficiency is a frequent complication. We present a clinical case to highlight the complexity of CP and the importance of its diagnosis and treatment. Objective: This report analyzes a case of CP and emphasizes the need to understand its various clinical manifestations and complications, thus improving the diagnostic and therapeutic approach. Case Statement: A 34-year-old female patient with no comorbidities showed symptoms of diarrhea, abdominal pain and diabetes. Studies revealed pancreatic calcifications, dilatation of the duct of Wirsung and lithias. In addition, exocrine insufficiency, vitamin D deficiency and pancreatogenic diabetes were found. Enzyme therapy, diabetes medications, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography were administered, which improved symptoms. Conclusions: This case highlights the complexity of CP and its ability to present atypically. Understanding the pathophysiology and complications is crucial, as well as the importance of timely diagnosis and treatment to improve the patient's quality of life.Introducción: La pancreatitis crónica (PC) es un síndrome que afecta al páncreas debido a factores genéticos y ambientales, siendo común en México sin una causa aparente. La insuficiencia pancreática es una complicación frecuente. Presentamos un caso clínico para resaltar la complejidad de la PC y la importancia de su diagnóstico y tratamiento. Objetivo: Este informe analiza un caso de PC y enfatiza la necesidad de comprender sus diversas manifestaciones clínicas y complicaciones, mejorando así el enfoque diagnóstico y terapéutico. Exposición del caso: Una paciente de 34 años sin comorbilidades mostró síntomas de diarrea, dolor abdominal y diabetes. Los estudios revelaron calcificaciones pancreáticas, dilatación del conducto de Wirsung y litos. Además, se encontró insuficiencia exócrina, déficit de vitamina D y diabetes pancreatogénica. Se administró terapia enzimática, medicamentos para la diabetes y colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, lo que mejoró los síntomas. Conclusiones: Este caso destaca la complejidad de la PC y su capacidad de presentarse de manera atípica. Comprender la fisiopatología y las complicaciones es crucial, así como la importancia de un diagnóstico y tratamiento oportunos para mejorar la calidad de vida del paciente