REPORTES DE DOLOR EN ANCIANOS QUE PRACTICAN ACTIVIDAD FÍSICA EN GRUPOS ANTES Y DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19 EN EL INTERIOR DE AMAZONAS

Introdução: O isolamento social devido a Covid-19 impactou a prática de atividade física e, em alguns casos, levou a adoção de comportamento sedentário entre os idosos. Tal fato pode acarretar problemas como o aumento na intensidade de dor. A prática de atividade física parece contribuir para a redução desse sintoma nesse público. Objetivo: Descrever e caracterizar a presença de dor em idosos praticantes de atividades físicas no interior do Amazonas em dois períodos: antes e durante a pandemia de Covid-19. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo longitudinal, com uma amostra de 66 idosos que praticavam atividades físicas duas vezes por semana. Os dados relacionados ao nível de dor foram coletados por meio das escalas numérica e de faces. Para a análise dos dados utilizou-se o Microsoft Office 365 e o IBM/Stata MP, versão 14.0. Resultados: Os resultados obtidos na avaliação realizada por meio da escala numérica demonstram que houve uma redução significativa na intensidade da dor (p<0.0144) no período durante a pandemia. Já na avaliação da intensidade de dor realizada com a escala de faces, não foi possível observar diferença significativa (p=0.9606) ao se comparar os dois períodos analisados. Conclusão: Ao se comparar os períodos antes e durante a pandemia de Covid-19, observou-se que os idosos praticantes de atividade física, residentes no interior do Amazonas, não apresentaram aumento na intensidade de dor. A avaliação realizada por meio da escala de numérica demonstrou uma diminuição significativa nessa intensidade de dor durante a pandemia.Introduction: Social isolation due to Covid-19 impacted the practice of physical activity and, in some cases, led to the adoption of sedentary behavior among the elderly. This fact can lead to problems such as increased pain intensity. The practice of physical activity seems to contribute to the reduction of this symptom in this population. Objective: To describe and characterize the presence of pain in elderly people who practice physical activities in the interior of Amazonas in two periods: before and during the Covid-19 pandemic. Materials and Methods: This is a longitudinal study, with a sample of 66 elderly people who practiced physical activities twice a week. Data related to pain level were collected using numerical and facial scales. For data analysis, Microsoft Office 365 and IBM/Stata MP, version 14.0, were used. Results: The results obtained in the evaluation carried out using the numerical scale demonstrate that there was a significant reduction in pain intensity (p<0.0144) during the pandemic. However, when evaluating pain intensity using the faces scale, it was not possible to observe a significant difference (p=0.9606) when comparing the two periods analyzed. Conclusion: When comparing the periods before and during the Covid-19 pandemic, it was observed that elderly people who practice physical activity, living in the interior of Amazonas, did not show an increase in pain intensity. The assessment carried out using the numerical scale demonstrated a significant decrease in this pain intensity during the pandemic.Introducción: Los cambios en el organismo provocados por el envejecimiento asociado al sedentarismo pueden incrementar la aparición de dolor, la actividad física parece ser una alternativa para disminuir este síntoma. Objetivo: Describir y caracterizar la presencia de dolor en ancianos que practican actividades físicas antes y durante la pandemia de COVID-19 en el interior de Amazonas. Materiales y Métodos: Se trata de un estudio longitudinal, con 66 ancianos que practicaban actividad física. Se recolectó información sociodemográfica y se obtuvieron datos relacionados con el nivel de dolor a través de un cuestionario y escalas faciales y numéricas. Resultados: Los datos obtenidos mostraron una reducción en los niveles de dolor desde el inicio hasta la mitad de la pandemia. Los resultados obtenidos corroboran algunos hallazgos de la literatura que asocian los niveles de actividad física con una reducción de la intensidad del dolor. Conclusión: Los niveles de actividad física parecen haber influido en la intensidad del dolor durante la pandemia de covid-19 en el interior de Amazonas