Komunikacija med tradicijami: pripovedni obrazci magičnega zdravljenja v urbanem šamanizmu

The paper examines how Slovak traditional concepts related to magical healing are used in a group around an urban shaman living in Bratislava (Slovakia). It is argued that practitioners’ stories about spiritual healing are based on narrative templates which could be identified in Slovak traditional folk stories. It is concluded that folk tradition plays an important role in adapting alternative spirituality to local conditions because it contributes to better remembrance of spiritual concepts.V članku je obravnavano, kako skupina, zbrana okoli urbanega šamana iz Bratislave (Slovaška), uporablja koncepte iz slovaške tradicije, povezane z magičnim zdravljenjem. Avtorica dokazuje, da zgodbe udeležencev o duhovnem zdravljenju temeljijo na pripovednih obrazcih, ki jih je mogoče prepoznati v slovaških ljudskih pripovedih. Ugotavlja, da ima pripovedno izročilo pomembno vlogo pri prilagajanju alternativne duhovnosti lokalnim razmeram, saj prispeva k boljšemu pomnjenju duhovnih konceptov