De l’endogamie à l’homogamie socio-ethnique : Réinterprétations normatives et réalités conjugales des descendants d’immigrés maghrébins, turcs et africains sahéliens

La question des conjugalités des Français descendants d’immigrés suscite un intérêt nouveau en raison de la constitution d’un marché matrimonial en France et de la persistance de la norme de l’endogamie. À partir des données d’une enquête par entretiens biographiques menée en 2007 auprès d’une centaine de personnes d’origine maghrébine, turque ou africaine sub-saharienne, l’article se propose d’examiner la tension entre les préoccupations d’endogamie et d’homogamie. Ce faisant, les auteurs proposent le concept « homogamie socio-ethnique » permettant de tenir compte simultanément des dimensions culturelles, sociales et sexuées qui interviennent dans le choix conjugal des descendants d’immigrés. Les sphères de la socialisation pré-conjugale et les variations autour de la norme d’endogamie lors de la mise en couple donnent lieu à une analyse empirique approfondie. La réflexion engagée invite à une compréhension du processus d’élaboration conjugale qui, sous l’effet des logiques internes et des pressions externes, aboutit à une réinterprétation de l’endogamie.The issue of conjugality of French descendants of immigrants creates a new interest due to the formation of a marriage market in France and the persistence of the endogamous norm. From the data of a biographical interview survey conducted in 2007 with a hundred of people of Maghrebian, Turkish and Sahelian descent, the article proposes to examine the tension between the concerns of endogamy and homogamy. In doing so, the authors propose the concept of “ socio-ethnic homogamy ” to simultaneously take into account cultural, social and sexual dimensions involved in the marital choice of descendants of immigrants. The pre-marital spheres of socialization and variations around the norm of endogamy in the union formation lead to a thorough empirical analysis. The initiated discussions call for an understanding of the process of spousal developing which, as a result of internal logic and external pressures, lead to a reinterpretation of endogamy.La cuestión de la conyugalidad de los franceses descendientes de inmigrantes suscita un interés reciente en razón de la constitución de un mercado matrimonial en Francia y de la persistencia de la norma de la endogamia. A partir de los datos de una investigación realizada por medio de entrevistas biográficas, realizada en 2007 a un centenar de personas de origen magrebí, turco o saheliano, el artículo propone examinar la tensión entre las agrupaciones de endogamia y homogamia. Al hacer esto, los autores proponen el concepto de “homogamia socio étnica”, permitiendo así tener en cuenta simultáneamente dimensiones culturales, sociales y sexuadas que intervienen en la selección conyugal de los descendientes de inmigrantes. Las esferas de la socialización pre conyugal y de las variaciones alrededor de la norma de endogamia durante la formación de la pareja, dan lugar a un análisis empírico profundo. Esta reflexión invita a una comprensión del proceso de elaboración conyugal que, bajo el efecto de las lógicas internas y de las presiones externas, lleva a una reinterpretación de la endogamia