Un nationalisme progressiste pour l’État postnational?

Dans le contexte de la définition des structures politiques postnationales, tous les États-nations font face actuellement à l’obligation de redéfinir leur position vis-à-vis de la culture nationale. Alors que celle-ci peut être vue, dans une perspective libérale, en tant qu’elle ne requiert aucune intervention ou action spécifique de la part de l’État, elle peut être également perçue au contraire en tant qu’elle requiert son soutien actif. L’histoire du nationalisme a souvent terni cette dernière position, mais l’on peut entrevoir que, dans certaines conditions, cette protection de l’État vis-à-vis de la culture nationale devient importante, et même nécessaire. La question devient à ce moment de définir les balises d’un tel nationalisme progressiste adapté au contexte contemporain.Within the context of defining postnational political structures, all nation-states must currently face the obligation of redefining their position vis-à-vis the national culture. While the national culture may be seen, from a liberal standpoint, to require no intervention or specific action by the State, it may equally be perceived, on the other hand, to require the State's active support. The history of nationalism has frequently tarnished this latter position, but one could anticipate that, under certain conditions, this State protection would become important, and even necessary. The question becomes, at this stage, to define the markers of such a progressive nationalism adapted to the contemporary context.Desde una perspectiva de definición de las estructuras políticas posnacionales, todos los Estados nacionales se ven confrontados actualmente a la obligación de redefinir su posición en relación a la cultura nacional. Si por un lado se puede concebir, desde una perspectiva liberal, que ésta no necesita ninguna intervencion o acción especifica de parte del Estado, por otro lado también se puede concebir que requiere un apoyo activo. La historia del nacionalismo ha hecho que esta última alternativa fuese generalmente vista negativamente pero, en ciertas situaciones, se puede considerar que esta protección del Estado a la cultura nacional es importante e incluso necesaria. El problema es entonces cómo definir los limites de un nacionalismo progresista adaptado al contexto contemporáneo