Mapped patterns in sediment samples of modern pollen from southeastern Canada and northeastern United States

Isopoll maps based on 173 modern-pollen samples illustrate the geographical patterns of 12 pollen types within a 600,000 sq. km area centered in southern Québec. The mapped patterns reflect several scales of vegetational pattern that ranges from the major regional change between conifer-hardwood forest and boreal forest down to the minor local differences in vegetation between nearby sites. Picea and other arboreal pollen types are most representative of the regional patterns, whereas Cyperaceae and Ericaceae pollen often vary markedly between adjacent sites. Further analysis of these pollen data explored how much differences in sediment type and variations in analyst practices among the samples can affect the sensitivity of the pollen data to certain of the vegetational patterns. The set of 173 samples was divided into three subsets, two of which differ in sediment types and two of which differ in analyst practices. The distributions of pollen types are then correlated between the contrasting subsets, and their principal components are compared. These results show that only small differences exist among the subsets in their portrayal of the major vegetational patterns, but marked differences appear in the record of certain minor patterns.La distribution géographique des pourcentages polliniques de 12 taxons à l’intérieur d’une aire de 600 000 km2 centrée sur le Québec méridional est présentée à l’aide de cartes isopolles dressées à partir de 173 spectres polliniques contemporains. Cette cartographie reflète la distribution des éléments de la végétation à différentes échelles : Picea et d’autres espèces arborescentes traduisent surtout des tendances régionales, tandis que les Cypéracées et les Éricacées varient beaucoup entre des stations voisines. Une analyse plus poussée de cette banque de données polliniques révèle les variations causées par le type de sédiment analysé ou par les différentes pratiques des analystes, et leur influence sur l’aptitude des spectres polliniques à refléter la distribution actuelle de la végétation. Cette analyse a été faite en divisant les données en trois populations dont deux diffèrent par le type de sédiment et deux autres par les analyses effectuées. La corrélation entre les distributions des types polliniques a été, par la suite, calculée pour chaque paire de populations, et étudiée par l’analyse des composantes principales. Les résultats indiquent que les gradients majeurs de la distribution de la végétation sont bien traduits. Toutefois, on note de grandes différences lorsqu’on étudie certaines distributions mineures.Isopoll-Karten, die, die Ergebnisse von 173 heutigen Pollenproben darstellen, illustrieren die geopgraphische Verteilung von 12 Pollentypen innerhalb einer 600000 km2 umfassenden Fläche, deren Zentrum sich im südlichen Québec befinet. Die dargestellten Pollenverteilungen spiegeln die Verteilung der verschiedenen Elemente der Vegetation auf regionaler sowie auf localer Basis wider. Picea, und andere baumartige Pollen zeigen haupt-sächlich régionale Tendenzen an, wogegen Cyperaceae und Ericaceae oft grosse Unterschiede zwischen benachbarten Gegenden anzeigen. Eine weitere Analyse der Pollenverteilung zeigt Unterschiede die durch verschiedene untersuchte Sedimenttypen und die Verschiedenheit der Arbeitsweise der Forscher verur-sacht wurden, und den Einfluss dieser auf die Fähigkeit der Pollenmuster die Verteilung der Vegetation wahrheitsge-màss wiederzugeben. Die Ergebnisse der 173 Proben wurden in drei Gruppen auf-geteilt, von denen zwei sich im Sedi-menttyp unterscheiden und zwei in der Arbeitsweise der Forscher. Die Verteilung der Pollentypen wurde dann zwischen kontrastierenden Gruppen in Beziehung gebracht und die Hauptbestandteile verglichen. Die Resultate zeigen, dass es nur kleine Unterschiede zwischen den Gruppen gibt, wenn es sich um die Wiedergabe der Hauptvegetationslinien handelt, aber bemerkbare Unterschiede kommen in der Wiedergabe von weniger bedeutenden Modellen vor