Lea David, Prošlost nas ne može izlečiti: Propisano sećanje - opasnosti standardizacije u ime ljudskih prava, Stefan Stojanović (prev.), Rekom mreža pomirenja, Beograd, 2021.

Najnovija knjiga Lee David, sociološkinje sa Univerzitetskog koledža Dablin, donosi jedan nov uvid u odnose kulture sećanja i ljudskih prava. Nadovezujući se na svoja ranija istraživanja o načinima sećanja na Holokaust i genocid u Srbiji i drugim evropskim zemljama, autorka je kao osnovu svog teorijskog pristupa temi izabrala posmatranje ljudskih prava kao ideologije, nasuprot normativnoj percepciji koja je i dalje dominantna u akademskoj i aktivističkoj zajednici. Umesto posmatranja ljudskih prava kao univerzalnih vrednosti čije je usvajanje neizbežno radi postizanja mira u postkonfliktnim društvima (normativni pristup), David postavlja pitanje opravdanosti ovakvih shvatanja i svrsishodnijim smatra viđenje ljudskih prava kao ideologije u metodološkom i teorijskom smislu. Tako shvaćena ideologija ima svoju specifičnu istoriju, ključne vrednosne postulate, kao i posebne načine osmišljavanja i primenjivanja