Radicalité de l’enfermement carcéral : Études des possibilités de territorialisation en quartier ultrasécurisé

Par le biais de deux récits de détenus et de leurs allures au sein d’unités pénitentiaires d’évaluation de la radicalisation en France, cette contribution étudie les effets de la détention et de l’hypersécurisation, en prenant comme point de focalisation l’expérience corporelle des détenus et leurs possibilités de s’approprier l’espace. Nos constats oscillent entre l’observation de la puissance uniformatrice de l’institution et l’hypothèse de fragments résiduels de résistances individuelles.Through a pair of narratives focused on detainees and their appearances in prison radicalization assessment units in France, this study investigates the effects of detention and hyper-securization, by focusing on the inmates’ bodily experience, as well as their capacity to appropriate space for themselves. Our findings oscillate between an observation of the institution’s standardizing power and the hypothesis of residual fragments of individual resistance.A través de los relatos de dos detenidos y de sus andares en el seno de las unidades penitenciarias de evaluación de la radicalización en Francia, este artículo estudia los efectos de la detención y la hipersecurización, centrándose en la experiencia corporal de los presos y sus posibilidades de apropiación del espacio. Nuestras conclusiones oscilan entre la constatación del poder de uniformización de la institución y la hipótesis de fragmentos residuales de resistencia individual