La Grille de dépistage de la consommation problématique d’alcool et de drogues chez les adolescents et les adolescentes (DEP-ADO) : développement et qualités psychométriques

La Grille de dépistage de la consommation problématique d’alcool et de drogues chez les adolescents (DEP-ADO) a été créée pour répondre aux besoins des milieux de pratique québécois. Cet article rapporte les résultats de deux études portant sur les qualités psychométriques de la DEP-ADO. Une première étude a révélé que l’outil était pertinent et possédait une très bonne validité d’apparence, tant auprès des intervenants que des jeunes. Une seconde étude a été menée auprès de 673 élèves de 14 à 17 ans provenant de trois écoles secondaires du Québec et de 64 jeunes inscrits dans des centres de réadaptation en toxicomanie pour évaluer la structure factorielle, la fidélité et la validité de l’outil. Les résultats indiquent que les qualités psychométriques de la DEP-ADO sont nettement satisfaisantes et se comparent avantageusement à celles constatées auprès des autres outils de repérage de la consommation abusive de substances psychoactives chez les adolescents (validité de construit, cohérence interne, fidélité test-retest et inter modes de passation, validité critériée concomitante). Fait intéressant, les analyses factorielles ont permis d’identifier, en plus d’un facteur global, trois facteurs dont le sens clinique est bien identifiable (consommation d’alcool et de cannabis, consommation d’autres drogues, conséquences de la consommation de substances psychoactives). Tout en confirmant de façon globale la validité et la fidélité de la version originale, l’étude a également permis d’y apporter des améliorations et d’ouvrir des perspectives nouvelles sur l’utilisation qui peut en être faite.The chart used to screen problem consumption of alcohol and drugs among adolescents (La Grille de dépistage de la consommation problématique d’alcool et de drogues chez les adolescents/DEP-ADO) was created to meet the needs of drug addiction centres in Quebec. This article reports on the results of two studies on the psychometric qualities of the DEP-ADO. The first demonstrated that the tool was pertinent and appeared to have excellent face validity, for practitioners as well as youth. The second study, involving 673 students from 14 to 17 years of age from three secondary schools in Quebec and 64 youth registered in drug addiction rehabilitation centres, was carried out to evaluate the factor pattern, reliability and the validity of the tool. The results indicated that the psychometric qualities of the DEP-ADO were clearly satisfactory and compare advantageously to those of other screening tools for abusive consumption of psychoactive substances among adolescents (construct validity, internal consistency, test-retest and intermodal execution reliability, concomitant criterion referenced validity). It is interesting that, in addition to an overall factor, the factorial analyses enabled the identification of three factors the clinical meaning of which was clearly identifiable (consumption of alcohol and cannabis, consumption of other drugs, consequences of the consumption of psychoactive substances). While generally confirming the validity and reliability of the original version, the study also enabled improvements to be made to the tool as well as suggesting new ways in which it could be used.El cuestionario de detección de consumo problemático de alcohol y drogas en los adolescentes (DEP-ADO) ha sido creado para responder a las necesidades del medio de intervención quebequense. En este artículo se presentan los resultados de dos estudios referidos a las cualidades psicométricas del DEP-ADO. Un primer estudio reveló que el instrumento era pertinente y poseía una muy buena validez aparente, tanto entre los profesionales intervinientes como entre los jóvenes. Se llevó a cabo un segundo estudio con 673 alumnos de 14 a 17 años provenientes de tres escuelas secundarias de Québec y con 64 jóvenes inscritos en centros de readaptación en toxicomanía para evaluar la estructura factorial, la fidelidad y la validez del instrumento. Los resultados indican que las cualidades psicométricas del DEP-ADO son netamente satisfactorias y se comparan ventajosamente con las que se han comprobado en otros instrumentos de detección de consumo abusivo de sustancias psicoactivas en los adolescentes (validez estructural, coherencia interna, fidelidad test-retest y entre los dos modos de pasación, validez de criterios de referencia concomitante). Como hecho interesante, debe notarse que los análisis factoriales permitieron identificar, además de un factor global, tres factores cuyo significado clínico es bien identificable (consumo de alcohol y cannabis, consumo de otras drogas, consecuencias del consumo de las sustancias psicoactivas). Confirmando de manera global la validez y la fidelidad de la versión original, el estudio ha permitido igualmente aportar mejoras y abrir nuevas perspectivas de utilización del instrumento