Les inégalités socio-économiques et culturelles de la mortalité à Montréal à la fin des années 1980

Cette étude traite des inégalités économiques et culturelles de la mortalité à partir d'une approche écologique à l'échelle des secteurs de recensement. La proportion de personnes pauvres, estimée à partir du revenu et de la taille des ménages privés, a été utilisée comme mesure du niveau socio-économique et la proportion d'immigrants comme mesure du statut ethno-culturel Nous avons attribué à chaque décès la proportion de pauvres et le pourcentage d'immigrants observés dans le secteur de résidence du décédé au recensement de 1986. Les décès ont été classés en quintiles et ternies selon différents revenus et en quintiles d'immigrants. Les résultats montrent que des écarts importants subsistent à Montréal selon le revenu et que l'on observe aussi des disparités importantes selon le quintile d'immigrants et selon le croisement des tertiles de revenu et d'immigrants.This study examines the socio-economic and cultural inequalities of the mortality rate using an ecological approach at the census tract level. The proportion of poor individuals, as estimated from the income and size of private households, was used as a measure of socio-economic status, while the proportion of immigrants was used as a measure of cultural status. Each death was classified in relation to the proportion of poor and the percentage of immigrants found in the residential sector of the dead according to the 1986 census statistics. The results show that substantial differences exist in Montreal based on income; and significant disparities were also found according to the quintile of immigrants and the combination of income and immigrant tertiles.El presente estudio trata de las desigualdades económicas y culturales de mortalidad desde un enfoque ecològico a escala de los sectores de censo. Se utilizò la proporción de personas pobres, estimada a partir del ingreso y del tamano de lasfamilias, corno medida del nivél socioeconòmico, y la proporción de inmigrantes corno medida del estatuto etno-cultural. Se atribuyó a cada defunción la proporción de pobres y el porcentqje de inmigrantes observados en el sector de residencia del fallecido segûn el censo de 1986. Se clasificaron las defunciones en quintiles y tertiles segûn distintos ingresos, y en quintiles de inmigrantes. Los resultados muestran que siguen exishendo diferencias importantes en Montreal segûn el ingreso, y se observan asimismo desniveles notables segûn el quintil de inmigrantes y segûn la combinación de los tertiles de ingreso y de inmigrantes