International audienceThis article investigates the radiolysis of a mixture of nitric acid with water (HNO3:H2O) at 16 K in high-vacuum (residual pressure < 10-6 mbar). A nitric acid-water ice film was exposed to 40 MeV 58 Ni 11+ ion beam in a heavy ion accelerator facility in France. For this astrochemically-and atmospherically-relevant ice mixture of nitric acid and water, we analyze the possible formation and destruction processes of NO bearing species, thus providing spectroscopic data in the infrared region for theoretical, laboratory and observational future studies. The irradiation synthetized eighteen species which were posteriorly examined by infrared spectroscopy: N2O, NH3, NO, NO2 and HxNyOz molecules, such as hidroxylamine (NH2O...