Norwid in the memory of Wielkopolska residents.Maria nee Łubieńska and Franciszek Chłapowski – the former owners of <i>Album berliński [The Berlin album]</i> and <i>Modlitewnik dla Włodzimierza Łubieńskiego [A prayer book for Włodzimierz Łubieński]</i>

Artykuł rekonstruuje losy kilku pamiątek Norwidowskich związanych z Wielkopolską, wskazuje na rolę sióstr Włodzimierza Łubieńskiego oraz małżeństwa Marii i Franciszka Chłapowskich w ich przechowaniu oraz przekazaniu kolejnym pokoleniom. Przypomina ważny odczyt o poecie wygłoszony przez doktora Chłapowskiego w 1904 r. w Poznańskim Towarzystwie Przyjaciół Nauk. Prezentuje w całości (znane dotąd we fragmentach) listy Chłapowskiego do Przesmyckiego, poświęcone m.in. norwidowskim kwerendom na początku XX wieku. Wskazuje na cenny sąd Chłapowskiego o relacji Norwid – Maria Kalergis.This article follows the history of a few Norwid mementos connected with Wielkopolska, shows the role of Włodzimierz Łubieński’s sisters as well as Maria and Franciszek Chłapowskis in saving them and passing to the next generations. It reminds an important speech given by Doctor Chłapowski at the Poznań Society of Friends of Learning in 1904. It presents all (published in fragments to date) Chłapowski’s letters to Przesmycki, devoted, among others, to Norwid query at the beginning of the 20th century. It points to Chłapowski’s valuable opinion about Norwid’s relation to Maria Kalergis