International audienceThe Saturn system has been explored for 13 years (2004-2017) by the Cassini-Huygens mission that revealed the extraordinary chemical diversity of Titan and Enceladus. In particular, O$^+$ ions (1 - 100 keV), originating from Enceladus' geysers, precipitate in Titan's upper atmosphere where molecules reaching mass-on-charge (m/z) of several thousand atomic mass units have been detected. These aerosol embryos have been attributed to polycyclic aromatic (nitrogen bearing) hydrocarbons (PANHs) that most likely result from the ionization and dissociation of the major atmospheric compounds, N$_2$ and CH$_4$ by solar photons [Hörst, 2017]. It is to be expected that the small fraction of energetic O$^+$ ions, implanting themse...