LA CULTURA CINEMATOGRÁFICA ALEMANA CON TRASFONDO MIGRATORIO. FATIH AKIN Y SU TRANSCULTURALIDAD

Turkish emigration to Germany in the mid-twentieth century was so far-reaching that fictional and non-fictional stories emerged in the arts, including film. This paper focuses on "migration cinema" or "Turkish-German cinema", which deals with ethnic minorities. The main objective is to discover another peculiar and personal view of the filmmaker Fatih Akin as one of the greatest exponents of contemporary German film with a migratory background. In order to do it, an analytical and critical methodology is used for both the so-called German-Turkish-film and in most of the films of the filmmaker in question. The analysis questions its evolution and characterisation up to the present day. As the most relevant results, it is possible to identify this kind of film and this director as transcultural.La emigración turca en Alemania hacia mitad del siglo XX trascendió de tal forma que surgieron historias de ficción y no ficción en las distintas artes, incluido el cine. Este trabajo se centra en el “cine de migraciones” o “cine turco-alemán”, referido a minorías étnicas. El objetivo principal es descubrir otra mirada peculiar y personal del cineasta Fatih Akin, como uno de los máximos exponentes del cine contemporáneo alemán con trasfondo migratorio. Para este estudio se utiliza una metodología analítica y crítica tanto del llamado cine turco-alemán como de una gran parte de las películas del cineasta que nos ocupa. En el análisis se cuestiona su evolución y caracterización hasta hoy en día. Como resultados más relevantes es posible identificar  este cine y a este director como transcultural