Adaptação e validação da Escala de Dificuldades na Regulação Emocional em adultos da Área Metropolitana de Buenos Aires

Emotional dysregulation (ed) was identified as one of the main processes involved in the emergence and maintenance of emotional disorders. In turn, emotional disorders are the most prevalent worldwide, making ed an object of study of great relevance. The present study consists of the adaptation and validation of the Difficulties in Emotion Regulation Scale (ders) (Gratz & Roemer, 2004) for its use in the general population of the Buenos Aires Metropolitan Area. A cross-sectional study was conducted with 315 participants between 18 and 65 years old. Internal consistency was adequate (α = 0.936; ω = 0.938). A confirmatory factor analysis was performed using the Lavaan package, leaving the scale with 30 items which fit the six original dimensions. There is also evidence of convergent and discriminant validity, the items’ discrimination ability, differences by sex and age, and normative values for adults in the Metropolitan Area of Buenos Aires. The Spanish adaptation of the ders represents a valid and reliable tool to measure different aspects of the emotional regulation process.La desregulación emocional (de) fue identificada como uno de los principales procesos involucrados en el surgimiento y mantenimiento de los trastornos emocionales. A su vez, los trastornos emocionales son los más prevalentes mundialmente, volviendo a la de un objeto de estudio de gran relevancia. El presente trabajo consiste en la adaptación y validación de la Escala de Dificultades en la Regulación Emocional (Difficulties in Emotion Regulation Scale, ders) (Gratz & Roemer, 2004), para ser usada en población general del Área Metropolitana de Buenos Aires. Se realizó un estudio transversal con 315 participantes entre 18 y 65 años. La consistencia interna resultó adecuada (α = 0.936; ω = 0.938). Se llevó a cabo un análisis factorial confirmatorio mediante el paquete Lavaan, quedando la escala conformada por 30 ítems que se ajustan a las seis dimensiones originales. También se presenta evidencia de validez convergente y discriminante, la capacidad de discriminación de los ítems, diferencias por sexo y edad, y valores normativos para adultos del Área Metropolitana de Buenos Aires. La adaptación al español de la ders representa una herramienta válida y confiable para medir distintos aspectos del proceso de regulación emocional.A Desregulação Emocional (de) foi identificada como um dos principais processos envolvidos no surgimento e manutenção de distúrbios emocionais. Por sua vez, os distúrbios emocionais são os mais prevalentes em todo o mundo, tornando a de um objeto de estudo de grande relevância. O presente trabalho consiste na adaptação e validação da Escala de Dificuldades em Regulação Emocional [ders]; Gratz e Roemer, 2004), para ser utilizada na população geral da região metropolitana de Buenos Aires. Foi realizado um estudo transversal com 315 participantes entre 18 e 65 anos. A consistência interna foi adequada (α = 0,936; ω = 0,938). Foi realizada análise fatorial confirmatória utilizando o pacote lavaan, resultando em uma escala composta por 30 itens que se enquadram nas seis dimensões originais. Também são apresentadas evidências de validade convergente e discriminante, capacidade discriminatória dos itens, diferenças por sexo e idade e valores normativos para adultos da região metropolitana de Buenos Aires. A adaptação em espanhol do ders representa uma ferramenta válida e confiável para medir diferentes aspectos do processo de regulação emocional