Ciclo biológico de un microlepidóptero que ataca los frutos y semillas del ciprés de la cordillera [Austrocedrus chilensis (D. Don) Fl. et Bout.] = Biological cycle of a microlepidoptera attacking fruits and seeds of ciprés de la cordillera [Austrocedrus chilensis (D. Don) Fl. et Bout.]

Los frutos y semillas del ciprés de la cordillera [Austrocedru s chilensis (D. Don) Fl. et Bout.] son atacados por las larvas de un microlepidóptero. Los porcentajes de daño adquieren significancia variable de acuerdo a la intensidad de fructificación de la especie hospedante. Se efectuó el seguimiento anual de la especie, en terreno y en laboratorio, mediante la cosecha periódica de los frutos del ciprés. Se identificó la familia a la que pertenece el agente causal, se determinó su ciclo vital, el momento del ataque, sus controles naturales y se efectuó la evaluación de los daños correspondientes a las temporada s 1994-95 y 1995-96. Dado que los aspectos bioecológicos de la especie no se conocen, el presente trabajo representa una contribución al conocimiento de su biología, pues es una de las especies de insectos más importantes que afecta la dispersión natural del ciprés, especie de suma importancia en los ecosistemas andino-patagónicos.The fruits and seeds of ciprés de la cordillera [Austrocedrus chilensis (D. Don) Fl. et Bout.] are frequently attacked by a microlepidoptera larvae whose damage percentage becomes important depending on the fructification intensity of the host. The agent's annual development was studied, in the field and lab, through periodical fruit collection. The family to which it belongs, its biological cycle, time of attack and natural controls, were determined during the 1994-95 and 1995-96 damage evaluation periods. Since the bio-ecologycal aspects of the species are unknown, the work contributes with information on its biology as it is one of the most important insect species affecting natural dispersion of ciprés: a species of great significance in the Patagonian Andes ecosystems.EEA BarilocheFil: Gomez, Cecilia. Universidad Nacional de la Patagonia. Facultad de Ingeniería. Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico; ArgentinaFil: Klasmer, Beatriz. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche. Campo Forestal Gral. San Martín; Argentin