Can things speak? From a painting by Rembrandt to a poem by Montale

This essay compares two works of art that exemplify markedly different genres and contexts: a still-life painting from the 17th century and a poem from the first decades of the 20th century. The comparison, proceeding from a perceived structural affinity between the works, intends to shed some light on a form centered on the representation of objects removed from human action and interaction. This analysis will try to underscore the tensions related to this structure (depth of objectivity or annihilation of the subject, discovery of the material and cultural significance of an object or tendency towards abstraction?), pointing out some of the contradictory values that description, considered as an artistic technique, might have.Este ensaio busca aproximar duas obras marcadamente diferentes em gênero e contexto: uma natureza-morta do século XVII e um poema do segundo decênio do século XX. A comparação busca iluminar, a partir da afinidade estrutural percebida entre as obras, uma forma de configuração centrada na representação de objetos afastados da ação e da interação humanas. A análise procura salientar algumas tensões ligadas a essa estrutura (mergulho na objetividade ou liquidação do sujeito, descoberta do significado material e cultural dos objetos ou tendência à abstração?), indicando alguns dos valores contraditórios que a técnica da descrição pode conter