Obs. sous Bruxelles (mis. acc.), 11 juillet 2014: Le contrôle de la motivation d’une décision de détention aux fins d’éloignement limitée à deux hypothèses

L’Office des étrangers doit détailler en fait et en droit la motivation de ses décisions de détention aux fins d’éloignement, notamment en exposant les motifs de l’hypothèse visée : le risque de fuite ou l’étranger qui évite ou empêche la préparation du retour ou de la procédure d’éloignement. À défaut, la décision doit être annulée