O IMPACTO DA INOVAÇÃO SOBRE O RENDIMENTO DA MPMES: UM ESTUDO EMPÍRICO NA COLÔMBIA (publicado em espanhol)

The objective of this article is to provide an empirical verification of the existing relationshipbetween the degree of innovation of a company and its performance. To this end, a study wascarried out which involved 60 medium and high technology mSMEs in Cali, Colombia. Theresults of the study show that innovation in products and processes has a positive influence onthe performance of the mSMEs. These results not only reinforce the claim that innovation cannot only be a sustainable competitive advantage, but can also be useful to make entrepreneursaware of the need to innovate in order to improve competitiveness, and to help public administrationofficials in their role as promoters of innovation through financial and non-financialassistance programs.El objetivo de este trabajo es verificar empíricamente la relación existente entre el grado deinnovación de la empresa y su rendimiento, para lo cual se realiza un estudio con sesentamicro, pequeñas y medianas empresas (MIPYME) de mediana y alta tecnología de la ciudadde Cali (Colombia). Los resultados muestran que la innovación en productos y en procesosejerce una influencia positiva sobre el rendimiento de la MIPYME. Estos hallazgos refuerzan lospostulados que muestran a la innovación como una ventaja competitiva sostenible, así mismopueden ser de utilidad para los empresarios, al constatar la necesidad de innovar para mejorarsu competitividad y para la administración pública en su papel de promotora de la innovacióna través de programas de apoyo financiero y no financiero.O objetivo deste trabalho é verificar de forma empírica a relação entre o grau de inovação daempresa e seu rendimento, para o qual realiza-se um estudo com 60 micro, pequenas e médiasempresas (MPMEs) de média e alta tecnologia da cidade de Cali, Colômbia. Os resultadosmostram que a inovação em produtos e em processos exerce uma influência positiva sobre orendimento da MPMEs. Estes achados reforçam os postulados que mostram a inovação comuma janela competitiva sustentável. Assim mesmo podem ser úteis para os empresários aoconstarem a necessidade de inovar para melhorar sua competitividade e para a administraçãopública em seu papel de promotora da inovação através de programas de apoio financeiro enão financeiro