Flamenco Negro:: uma análise do espetáculo da Companhia De Arte La Negra Ana Medeiros

This paper proposes an analysis of the spectacle Flamenco Negro, based on the theoretical framework of the sociology of art and the sociology of ethnic-racial relations, combining the analysis of the social context of production of the work with the methodology of performance analysis. The study found that the process of creating such a work of art was part of a social network articulating a community of meaning that helped to form the dancers’ own racial consciousness, enabling them to reaffirm their position and their way of dancing within the art scene and resize the black diaspora as a collective experience by highlighting the hybridity between Afro-diasporic dances and musicalities in Flamenco.Este artículo propone un análisis del espectáculo Flamenco Negro, basado en el marco teórico de la sociología del arte y la sociología de las relaciones étnico-raciales, utilizando la metodología del análisis de performances. La obra proponía narrar formas de opresión racial vividas por las mujeres negras en la escena flamenca brasileña y representar el tema del hibridismo cultural entre danzas y musicalidades afrodiaspóricas. El estudio encontró que existe una relación entre el racismo estructural, las diferentes escalas de opresión que produce y las posiciones y disposiciones permitidas a los artistas dentro del campo del flamenco. Y que el proceso de creación de esta obra de arte formaba parte de una red social que articulaba una comunidad de significado que ayudaba a formar la propia conciencia racial de los bailaores, permitiéndoles reafirmar su posición y su forma de bailar dentro del panorama artístico del flamenco brasileño.Cet article propose une analyse du spectacle Flamenco Negro, basée sur le cadre théorique de la sociologie de l'art et de la sociologie des relations ethniques-raciales, combinant l’analyse du contexte social de production de l’œuvre avec la méthodologie de l’analyse de la performance. L’étude a révélé que le processus de création d’une telle œuvre d’art faisait partie d’un réseau social articulant une communauté de sens qui a contribué à former la propre conscience raciale des danseuses, leur permettant de réaffirmer leur position et leur façon de danser au sein de la scène artistique et de redimensionner la diaspora noire comme une expérience collective en mettant en évidence l’hybridité entre danses et musicalités afrodiasporiques dans le flamenco.Este artigo propõe uma análise do espetáculo Flamenco Negro a partir do referencial teórico da sociologia da arte e da sociologia das relações étnico-raciais, combinando a análise do contexto social de produção da obra com a metodologia de análise do espetáculo. O estudo constatou que o processo de criação foi parte de uma rede social articuladora de uma comunidade de sentido que ajudou a formar a própria consciência racial das bailarinas, possibilitando-lhes reafirmar sua posição e seu modo de dançar no cenário artístico e redimensionar a diáspora negra como experiência coletiva ao ressaltar o hibridismo entre danças e musicalidades afrodiaspóricas no flamenco