Recombinações artísticas e tecnológicas como possibilidade de resistência política

Since the modernist avant-gardes one can perceive the dissidence of the common ways of making art and the use of technology. Gradually, the creations abandon the traditional distinction between production and consumption, original and copy; it’s no longer a question of creating from raw material, but using objects that already have a configuration and that are in circulation in the cultural market for artistic creation. The arts become an editing island that subverts and makes different social formations, creative languages, affections and effects interact. Through reuse and recontextualization, multiple artistic productions can be composed using pre-existing configurations as a toolbox and which can confront life management strategies, bringing possibilities of political resistance through artistic and technological recombinations.Desde las vanguardias modernistas se percibe la disidencia de las formas comunes de hacer arte y utilizar la tecnología. Poco a poco, las creaciones abandonan la tradicional distinción entre producción y consumo, original y copia; ya no se trata de componer formas a partir de materia prima, sino de utilizar objetos que ya tienen una forma configurada y que están en circulación en el mercado cultural para la creación artística. Las artes se convierten en una isla de edición que subvierte y hace interactuar diferentes formas sociales, lenguajes creativos, afectos y efectos. A través de la reutilización y la recontextualización se pueden componer producciones artísticas múltiples, utilizando formas preexistentes como caja de herramientas y que confrontan estrategias de gestión de la vida, trayendo posibilidades de resistencia política a través de recombinaciones artísticas y tecnológicas.Desde as vanguardas modernistas pode-se perceber a dissidência dos modos comuns de se fazer arte e da utilização da tecnologia. Aos poucos as criações vão abandonando a distinção tradicional entre produção e consumo, original e cópia; não se tratando mais de compor formas desde um material bruto, mas sim de utilizar objetos que já possuem uma forma configurada e que estão em circulação no mercado cultural para a criação artística. As artes se transformam em uma ilha de edição que subverte e faz interagir diversas formas sociais, linguagens de criação, afetos e efeitos. Através da reutilização e recontextualização podem ser compostas produções artísticas múltiplas, utilizando das formas preexistentes como caixa de ferramentas e que confrontam as estratégias de gerenciamento da vida, trazendo possibilidades de resistência política mediante às recombinações artísticas e tecnológicas