De los nombres propios, según al-Suhayl (m. 518/1185-6)

[EN] The aim of this paper is to show how the process of introduction in al-Andalus of the methodological theories about Linguistics, which were developed in Bagdad during the 4/10th century, took place from the 5/11th until the end of the 6/12th century. To come this conclusion, we have studied the original ideas of the Andalusian scholar al-Suhaylī (dead 581/1185-6) about the classification of proper names as well as others more or less relevant aspects of his studies such as his attitude to the Oriental and Andalusians sources or his work as a lexicographer.[ES] El presente trabajo defiende la hipótesis de que el proceso de introducción en al-Ándalus de las novedades metodológicas que en el ámbito de los estudios lingüísticos se produjeron en Bagdad durante el siglo IV/X, abarcó no sólo el siglo V/XI y primera mitad del siglo siguiente, sino que se prolongó durante el resto del siglo VI/XII. Para llegar a esta conclusión se han repasado brevemente las ideas de un sabio andalusí de este período, el malagueño Suhaylī (m. 581/1185-6), autor de una original clasificación de los nombres propios, así como otros aspectos secundarios de su labor tales como su tratamiento de las fuentes orientales y andalusíes o su labor como lexicógrafo.Peer reviewe