Rosja za Iwana VI, Elżbiety i Piotra III wobec Polski i Saksonii (prace historyków polskich i postulaty badawcze)

Die Regierungszeit von Iwan VI., Elisabeth I. und Peter III. in Russland (1740–1762) sowie August III. in Polen und Sachsen ist noch immer eine der am wenigsten bekannten Perioden der Geschichte dieser Länder. Dies gilt vor allem für die Geschichte ihrer gegenseitigen Beziehungen. Ziel dieses Beitrages ist es, die Errungenschaften der polnischen Geschichtsschreibung bei der Erforschung der Quellen im Archiv für Außenpolitik des Russischen Reiches in Moskau vorzustellen. Die Leistungen russischer Forscher (die eine gesonderte Untersuchung verdienen) wurden hier nur angedeutet. Es wurde auch versucht, Forschungspostulate zu skizzieren, die hoffentlich in Zukunft umgesetzt werden. Übersetzt von Renata SkowrońskaThe period of the reign of Ivan VI, Elizabeth I and Peter III in the Russia (1740–1762) and the rule of Augustus III in the Polish-Lithuanian Commonwealth and Saxony is still one of the least-known time in the history of these countries. This mainly applies to their mutual relations. This article aims to present the achievements of Polish historiography in the research of the sources in the Archives of Foreign Policy of the Russian Empire in Moscow. The achievements of Russian researchers (which deserve a separate study) have only been signalled here. An attempt was also made to sketch research postulates that, hopefully, will be implemented in the future.Okres panowania w Rosji Iwana VI, Elżbiety I i Piotra III (1740–1762), a w Rzeczypospolitej i w Saksonii Augusta III, to wciąż jeden z najsłabiej poznanych okresów historii tych państw. Dotyczy to przede wszystkim dziejów ich wzajemnych relacji. Niniejszy artykuł stawia sobie za cel przedstawienie dorobku polskiej historiografii w badaniach źródeł znajdujących się w zasobie Archiwum Polityki Zagranicznej Imperium Rosyjskiego w Moskwie. Osiągnięcia rosyjskich badaczy (zasługujące na osobne studium) zostały w tym miejscu tylko zasygnalizowane. Podjęto także próbę naszkicowania postulatów badawczych, które – miejmy nadzieję – zostaną zrealizowane w przyszłości