The Detection Algorithm of a Word Input by a Different Reading Based on Compound Clauses -Japanese Input in the Japanese Abecedarian and a Japanese Learning Support System-

There are too many Japanese kanjis which have more than 2 ways to read. For a foreign Japanese learner,it is difficult to remember all the ways to read the kanji. When the foreign Japanese learners want to input a word which they don "t know the way to read,they have to input the kanji by transferring it from another word which include the same kanji but another way to read,or by looking up a paper dictionary. It is unfavorable for them to cost so much in Japanese study.In order to solve these problems,we provide the inputers a Japanese input assistant system to give a suggestion when they input a word which is not defined in the dictionary of the system.In this study, both the matters in the process of studying Japanese and problems of Japanese input system for foreign learners were discussed. In order to solve these problems,we proposed an algorithm for present Japanese input and study-support systems. This algorithm distinguishes the spellings of compound clauses,which cannot be found in dictionaries,and what is more,the validity of it is tested and verified by simulation experiments