A Sucessão Rural: o olhar do jovem agricultor

The rural exodus was a relevant factor in the transformation of Brazilian agriculture from the 1950s/60s. Abramovay et al (1998) identified an aging process motivated by the absence of young people from rural areas. Spanevello (2008) reports that the emptying of the rural environment occurs due to the lack of successors to proceed with the activities of the family establishment. In order to better understand what encourages young people to stay in rural areas, this research faced the following problem: what are the factors that influence young farmers' decision-making to remain or not in rural areas? The objective was to analyze the factors that influence the succession process from the young farmer's perception. Exploratory research and semi-structured interviews were carried out in 32 rural family farms in the Region of the Missions-RS. It was concluded that young people remain in the family establishment mainly due to the influence of the family trajectory, encouragement of the family, seeking to develop alternatives with family members to maintain a satisfactory quality of life for the family group. Those who do not remain are influenced by the family group's deficiency in deliberating autonomy and failing to demonstrate satisfactory financial security for all members.El éxodo rural fue un factor relevante en la transformación de la agricultura brasileña a partir de las décadas de 1950 y 1960. En este escenario, Abramovay et al (1998) identificaron un proceso de envejecimiento motivado por la ausencia de jóvenes de las zonas rurales. Posteriormente, Spanevello (2008) refiere que el vaciamiento del medio rural se produce por la falta de sucesores para proceder con las actividades del establecimiento familiar. Con el fin de comprender mejor qué es lo que motiva a los jóvenes a permanecer en las zonas rurales, esta investigación abordó el siguiente problema: ¿cuáles son los factores que influyen en la toma de decisiones de los jóvenes agricultores sobre permanecer o no en las zonas rurales? El objetivo fue analizar los factores que influyen en el proceso de sucesión desde la perspectiva del joven agricultor. Se realizó una investigación exploratoria y entrevistas semiestructuradas en 32 propiedades rurales de familias en la Región de Missões-RS. Se concluyó que los jóvenes permanecen en el establecimiento familiar principalmente por la influencia de la trayectoria familiar, el estímulo familiar, buscando desarrollar alternativas con los familiares para mantener una calidad de vida satisfactoria para el grupo familiar. Los que no se quedan están influenciados por la deficiencia del grupo familiar en deliberar sobre la autonomía y no demostrar una seguridad económica satisfactoria para todos los miembros.O êxodo rural foi fator relevante na transformação da agricultura brasileira a partir dos anos 1950/60. Neste cenário Abramovay et al (1998) identificaram um processo de envelhecimento motivado pela ausência de jovem do meio rural. Mais tarde, Spanevello (2008) relata que o esvaziamento do meio rural ocorre pela falta de sucessores para proceder com as atividades do estabelecimento familiar. Para compreender melhor o que incentiva a permanência do jovem no meio rural, esta pesquisa fez frente ao seguinte problema: quais são os fatores que influenciam a tomada de decisão do jovem agricultor em permanecer ou não no meio rural? O objetivo foi analisar os fatores que influenciam no processo de sucessão a partir da percepção do jovem agricultor. Realizou-se uma pesquisa exploratória e entrevistas semiestruturadas em 32 propriedades familiares rurais da Região das Missões-RS. Concluiu-se que os jovens permanecem no estabelecimento familiar principalmente por influência da trajetória familiar, incentivo da família, buscando desenvolver com os familiares alternativas para manterem uma qualidade de vida satisfatória ao grupo familiar. Os que não permanecem são influenciados pela deficiência do grupo familiar em deliberar autonomia e não demonstrar uma segurança financeira satisfatória para todos os integrantes