Le langage narratif de l'économie et la conjoncture économique

En la utilización de la lengua, los economistas emplean una terminología técnica específica y un vocabulario y un léxico económico que dan lugar a cuatro tipos de discursos: descriptivo, narrativo, explicativo y teleológico. Este trabajo estudia la narración de la coyuntura económica a partir del equilibrio y de las expectativas, así como de ciertas nociones de la escuela francesa de la regulación. El equilibrio económico traduce las relaciones entre los movimientos de la economía y el tiempo. La coyuntura y los conceptos de las expectativas obligan a introducir el modo indicativo presente, el pasado reciente y el futuro. Por otra parte, el enfoque de la escuela de la regulación prefiere una expresión en pasado para describir y explicar el presente.Dans l'utilisation de la langue, les économistes emploient une terminologie technique spécifique, un vocabulaire et un lexique économique, donnant lieu à des discours. Parmi les différents discours, on peut établir quatre catégories des textes économiques : a) le texte économique descriptif ; b) le texte économique narratif ; c) le texte économique explicatif ; d) le texte économique téléologique. Ce travail étudie la narration de la conjoncture économique à partir des concepts d'équilibre et des anticipations, ainsi que de certaines notions de l'école française de la régulation. L'équilibre économique traduit les rapports entre les mouvements de l'économie et le temps. La conjoncture et les différentes notions d'anticipations obligent à introduire le mode indicatif présent, le passé récent et le futur. En outre, l'approche de l'école de la régulation choisit une expression en passé pour décrire et expliquer le présent