L'œuvre de Hilma Granqvist : L'Orient imaginaire confronté à la réalité d'un village palestinien

International audienceL'œuvre et le destin de Hilma Granqvist méritent l'attention de tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Palestine . Ses écrits témoignent de la vie quotidienne des habitants d'un village palestinien à une époque où la Palestine n'était vue qu'à travers un prisme biblique ou orientaliste, à quelques exceptions près. Il est particulièrement remarquable que Granqvist ait su se distancier du cadre biblique dans un lieu aussi fortement investi d'associations bibliques, qu'Artâs. Bien qu'elle n'ait pas prêté assez attention aux transformations historiques qui influençaient la vie à Artâs à l'époque , elle ne présente pas la société villageoise comme immobile. Au contraire, elle montre des complexités et des contradictions dans les pratiques sociales et culturelles qui avaient souvent été occultées dans les écrits des orientalistes à la recherche d'un Est stagnant