International audienceThe northern hemisphere has experienced regional cooling, especially during the global warming hiatus (1998–2012) due to ocean energy redistribution. However, the lack of studies about the natural cooling effects hampers our understanding of vegetation responses to climate change. Using 15,125 ground phenological time series at 3,620 sites since the 1950s and 31-year satellite greenness observations (1982–2012) covering the warming hiatus period, we show a stronger response of leaf onset date (LOD) to natural cooling than to warming, i.e. the delay of LOD caused by 1°C cooling is larger than the advance of LOD with 1°C warming. This might be because cooling leads to larger chilling accumulation and heating requirements...