Principes fondamentaux et exemple d’application du « Guide pour l’élaboration des suivis d’opérations de restauration hydromorphologique en cours d’eau »

The guide for a standardized monitoring of hydromorphological restoration works in rivers aims tosupport managers in the evaluation of the efficiency of their work and produce homogeneous, stored and traceable monitoring data, to fuel science on the effects of hydromorphological restoration works in rivers. Resulting from a long collaborative process, this monitoring (also called Minimal Scientific Monitoring or MSM) was built around major structuring principles such as BACI-type design, long-term monitoring and the use of standardized protocols. It is applicable in mainland France on the wadeable watercourses with at least one meter of wetted width and has been adapted to seven types of hydromorphological restoration works. The example of application at the restoration site at La Hem in Tournehem-sur-la-Hem (northern France) shows how this monitoring can be implemented in the field.The Moulin de la Leulenne’s weir removal and the Hem river remeandering aim to allow recolonization of the upstream section by migratory fishes and to revitalize hydromorphological processes. The willingness to evaluate the success of the operation led to the implementation of the MSM, completed by other follow-ups. The first results show a very positive response of anadromous fish communities. Thanks to high flow periods during the winter following restoration works, the remobilization of coarse sediments occurred upstream the removed weir, allowing European river lamprey to spawn in the restored river section. One of the keypoints of the MSM project is the constant updates, thus riparian vegetation and river restoration co-benefits monitoring will be shortly investigated.Le « Guide pour l’élaboration des suivis d’opérations de restauration hydromorphologique en cours d’eau » a pour objectifs d’appuyer les gestionnaires dans l’évaluation de l’efficience de leurs travaux et de produire des données de suivis homogènes et bancarisées afin de documenter scientifiquement les effets des travaux de restauration hydromorphologique en cours d’eau. Fruit d’un long processus collaboratif, le suivi proposé (aussi appelé Suivi scientifique minimal ou SSM) a été construit autour de grands principes structurants tels qu’une conception de type BACI, un suivi sur le long terme et le recours à des protocoles standardisés. Il est applicable en France métropolitaine sur les cours d’eau petits à moyens, prospectables à pied et a été décliné pour sept types d’opérations de restauration hydromorphologique. L’exemple d’application sur le site de restauration de la Hem à Tournehem-sur-la-Hem montre comment ce suivi peut être mis en œuvre sur le terrain. Ce projet, qui comprend l’effacement de l’ouvrage du Moulin de la Leulenne et le reméandrage de la Hem, a deux objectifs principaux : la recolonisation du tronçon amont par les grands migrateurs d’une part, et la reprise de processus hydromorphologiques naturels d’autre part. La volonté d’évaluer la réussite de l’opération a conduit à la mise en œuvre du SSM, complété par d’autres suivis, dans le cadre d’un dispositif partenarial. Dès la première année post-travaux le suivi montre déjà des résultats intéressants sur l’hydromorphologie et la biologie