A Study of the Modernization of Mongolian Sumo (Bukh) (I) - The Formation Process of Mongolian Sumo as a Traditional Culture -

本研究では, ブフの歴史的背景, ブフの現在までの変容過程を論述し, さらに伝統武道を現代社会に見事に適合させ普及, 発展を遂げた剣道の現代化を踏まえ, 内モンゴルにおけるブフ固有の文化的社会的価値の変化とブフの現代化とその意義を検討することを目的とする。ブフ（モンゴル相撲）は, モンゴル文化を構成する一部分であり, モンゴル民族の歴史における諸段階に深く関わり, 政治・経済・教育・文化・宗教などの影響を強く受けている。さらに民族精神, 風俗, 芸術, 及び倫理観, 道徳観などの影響も受けている。ブフには, 部族による差異もあれば, 地域による差異もある。本研究では, 主として中国内モンゴル自治区におけるブフを対象とする。特に本稿では, 伝統的文化としてのブフの形成に焦点を当てることとする。なお, 本稿は, 中国内モンゴルにおけるブフの変容過程に関する文献・資料を中心に, 内モンゴルにおけるブフを史的, 文化人類学的視点で検討する。The purposes of these studies are to examine the modernization of Mongolian Sumo (Bukh) as a traditional culture through consideration of a historical background and the process of changing of Mongolian Sumo and the modernaization of Kendo as one of traditional martial arts in Japan. Especiall, the purpose of this paper is to examine the formation process of Mongolian Sumo as a traditional culture in Inner Mongolian in China. The finding and discussions on the following topics are presented in this paper: 1. Bukh before establishment of the Mongolian Empire (1) Nomad life and Bukh (2) Bukh engraved on the buckles (3) Bukh painted on the pots (4) Bukh and Chinese martial art 2. Bukh in the Mongolian Empire period and the Gen period (1) Bukh as a means of a political struggle (2) Bukh as a factor of military strength (3) International interchange of Bukh (4) Bukh as one of court amusements 3. Bukh from the Min and Shin period to the establishment of Inner Mngolia in Chin