DIRECTNESS AND INDIRECTNESS IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

The aim of this thesis is to define and compare the concepts of directness and indirectness in cross-cultural communication. The paper begins by defining the concept of "culture" itself and establishing the relationship between language and culture, going into more details about aspects of cross-cultural communication. To better understand the concepts of directness and indirectness, the thesis highlights the importance of pragmatics and the role of context in different communicative situations. Paper goes on forward to analyse the concepts of directness and indirectness, with examples of research involving different languages and cultures, to illustrate the main differences of communicating among cultures. After analysis, thesis concludes with emphasizing the importance of understanding that every cultural group has its own unique characteristics and communication styles.Cilj ovog rada je definirati i usporediti pojmove direktnosti i indirektnosti u kros kulturalnoj komunikaciji. U kontekstu kros kulturne komunikacije, koncepti direktnosti i indirektnosti igraju ključnu ulogu u oblikovanju interakcija među osobama iz različitih kulturnih okvira. Rad započinje definiranjem samog pojma “kulture” i utvrđivanjem odnosa između jezika i kulture , detaljnije opisivanjem aspekata kroskulturalne komunikacije. Kako bi se bolje razumjeli pojmovi direktnosti i indirektnosti, rad i stiče važnost pragmatike i ulogu konteksta u različitim komunikacijskim situacijama. Zatim slijedi analiza pojmova direktnosti i indirektnosti uz primjere istraživanja različitih jezika i k ultura, kako bi se ilustrirali različiti načini komuniciranja među kulturama. Nakon analize, zaključak rada naglašava važnost razumijevanja da svaka kultura grupa ima svoje jedinstvene karakteristike i stilove komunikacije