International audienceChondrosarcomas are malignant tumors of the cartilage that are chemoresistant and radioresistant to X-rays. This restricts the treatment options essential to surgery. Hadrontherapy with carbon ions (C-ions) presents several advantages when compared with conventional radiotherapy (X-rays), including a reduced dose in healthy tissues (Bragg peak) and an increased biological effect (RBE= 2.5 to 3). This modality of treatment is promising for chondrosarcoma treatment improvement. Considerable evidence has accumulated showing that irradiations can induce a biological response in non-irradiated cells that are in proximity to irradiated cells. This radiation-induced bystander effect is mainly dependent of the cell type, and t...