The current status of the interpretation of the Spanish sign language from a legislative perspective

Desde siempre, ha existido en todo el mundo una pequeña comunidad compuesta por personas sordas que ha sufrido mucho a lo largo de su historia a causa de las dificultades de comunicación, la escasez de derechos que tenían y las barreras de acceso a dichos derechos. Esto ha ido cambiando poco a poco, fundamentalmente en estas últimas décadas. En el año 2007, se consiguió que la lengua de signos española fuera reconocida como lengua y que se regulase el acceso a la comunicación de las personas sordas. Pero, es necesario realizar un análisis de los servicios de interpretación y acceso a la comunicación de las personas sordas tras las citadas regulaciones.\ud El objetivo principal de esta investigación es analizar cuál es la situación actual en la comunicación lingüística y cultural de la comunidad sorda en la Comunidad de Madrid. Este proyecto es un estudio comparativo que pretende contrastar los resultados que se obtengan de distintas entrevistas realizadas a intérpretes de lengua de signos española, a personas sordas y familiares que en ocasiones asisten a las personas sordas para ayudarles a comunicarse.\ud La hipótesis que planteo es que existe una escasez de servicios que facilitan la comunicación e integración de las personas sordas en nuestra sociedad y que no se cubren las necesidades que se dictan por ley. Para confirmar estas hipótesis se realizaron tres cuestionarios a tres grupos distintos: intérpretes de lengua de signos española de diferentes asociaciones de la Comunidad de Madrid, personas sordas y familiares. Por último, los resultados confirman la hipótesis de que existe una ausencia de servicios que cumplan estas necesidades. La comunicación es fundamental para la integración, y con este trabajo se ha observado que este grupo de personas todavía está lejos de conseguirla.\ud Por todas estas razones, querría poder concienciar a través de este trabajo a la administración, instituciones y proveedores de servicios de que existen necesidades que actualmente no se cubren, aunque la ley así lo diga, para facilitar la comunicación de las personas sordas.Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad en Inglés-Español (M045